Бони Нем & Secret Service - Flash In The Night | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Бони Нем & Secret Service
• Flash In The Night

= Огонёк в ночи =

Умрут мои все слабые надежды,
С рассветом приближается покой,
Улыбки слабой тень откроет вЕжды,
Сквозь тьму свет пробивается благОй.

Отчаянья трясина перестала,
В свой омут погружать меня,
Сквозь свет свечи в шандАлах,
Твой лик увижу из огня.

Огонёк в ночи,сквозь серые тени,
Тебя напоминает радостно-весенне...

Чредой пройдут сезоны года,
И имя твоё помнят лишь они,
Рисует стан твой непогода,
И радость помяну былой любви.

Огонёк в ночи, и лицо моё...
Памяти кадры возродят её...
______________________________________
Автор: ОЯВРИК-ШКВАЛ ( Волгоград )
______________________________________
«Secret Service» («тайная служба» (англ.)) — одна из наиболее известных музыкальных групп Швеции в жанре популярной музыки в 80-х годах.
К началу 1980-х всё больше исполнителей интересовались возможностями электронных инструментов, которые становились более доступными и массовыми. Secret Service тоже не могли оставаться в стороне от этих веяний, что наглядно демонстрирует их третья пластинка — «Cutting Corners» (1982). Звучание группы подверглось некоторым изменениям. Синтезатор теперь доминирует над другими инструментами, ударные звучат не так натурально, как в первых двух альбомах: частично исчез непередаваемый драйв первых песен. Secret Service выработали немного другой, более мелодичный, спокойный и современный стиль, который, впрочем, всё-таки выделялся из массы многочисленных европейских исполнителей. Именно на «Cutting Corners» можно услышать одну из «визитных карточек» Secret Service — легендарную «Flash In The Night».
______________________________________
«Бони’НЕМ», или Boney’NEM — российская пародийная рок-группа, возглавляемая Кириллом Немоляевым. Название группы является пародией на название диско-группы Boney M, ко второму слову которой добавлено «НЕ», в результате чего получились также первые три буквы фамилии Немоляева. Группа исполняет шуточные металлические кавер-версии известных поп-хитов (Boney M, Abba, Аль Бано и Ромина Пауэр, Рики Мартин, Dr. Alban, Джо Дассен, Тату, и т. п.), спетые скримом, гроулингом. Вокалист Немоляев также выпустил сольный альбом юмористических кавер-версий хард-роковых и металлических хитов, исполненных в манере шансона под аккомпанемент акустической гитары.