Борис Гребенщиков - Heading For The Absolute One (БГ - Radio London (1990)) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Борис Гребенщиков
• Heading For The Absolute One (БГ - Radio London (1990))

Women today gained entrance to the City Of Light:
Oh Joy Undescribed - security there was never tigh
Saint Peter by the pearly gate -
He looks funny, but he's doing alright;
He's taking the preventive measures -
Must have been too late...

The lingeried ladies are walking on by;
The angels take cover - they think it isn't right;
And if the party's gonna go on tonight -
I don't know, who will set it all straight;
Who'll take away the empty bodies
And paint the clouds white - white again;

So, my love,
I think that enough is enough;
Tired of this second-hand fun,
I'm heading for the absolute one.

Descriptions in the holy books leave me feeling rather stiff,
For there's much more that my spirit has to give;
We played it perfect for the moon and the sun;
This story's over, the credit is gone -
So it's one for the road - and I'm
Heading for The Absolute One.

Женщинам теперь открыты двери в Город Света:
Неописуемое веселье! Стражники там, всегда были добры.
Святой Петр у жемчужных ворот –
Он выглядит забавно, но делает все верно.
Он пробует все изменить,
Должно быть слишком поздно…

Девушки в чулках прогуливаются мимо.
Вслед им смотрят ангелы, не веря своим глазам.
Если вечером вечеринка продолжится,
Я не знаю кто этому положит конец,
Кто уберет эти бездушные тела,
И снова раскрасит тучи в белый свет.

Любовь моя,
Хватит, значит хватит.
Я устал от второсортного веселья,
Я приближаюсь к абсолютному нулю

Писания святых книг сделали меня аскетом.
От моей души требуется куда больше, чем я могу дать.
От рассвета до заката мы играем в чудесном спектакле.
История подошла к концу, доверие исчерпано.
Выход есть –
Я приближаюсь к абсолютному нулю.