Борис Гребенщиков и группа "Аквариум" - "Кардиограмма" | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Борис Гребенщиков и группа "Аквариум"
• "Кардиограмма"

Что-то соловьи стали петь слишком громко;
Новые слова появляются из немоты.
Такое впечатление, будто кто-то завладел моим сердцем -
Иногда мне кажется, что это ты.

Губы забыли, как сложиться в улыбку;
Лицо стушевалось - остались только черты;
Вдруг что-то хорошее стало происходить с моим сердцем;
Ты знаешь, мне кажется, что это ты.

От пятой буровой до Покрова-на-Нерль
Вроде все в порядке, только где-то оборвана нить;
Я не знаю, как у вас - у нас всегда кто-то сверлит.
Может, взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить?

Ночью под окном разгружали фуры,
От матерной ругани увяли кусты -
Я даже не заметил, потому что кто-то завладел моим сердцем,
И я подозреваю, что это ты.

У меня в крови смесь нитротолуола и смирны;
Каждая песня - террористический акт;
И это после двадцати лет обучения искусству быть смирным -
Я говорил с медициной.
Она не в силах объяснить этот факт.

Но будь ты хоть роллс-ройс, все равно стоять в пробке;
Даже в Русском музее не забаррикадироваться от красоты -
Это неважно, если кто-то завладел твоим сердцем.
В моем случае, мне кажется, что это ты.
Мне до сих пор кажется, что это ты.

_________________________________

Каподастр на 4-м ладу
Вступление: G C D, G C D, G Hm Bm Am, C D G Em C D G
G

C
D
Что-то соловьи стали петь слишком громко;
G C D
Новые слова появляются из немоты.
G

Hm
Bm Am
Такое впечатление, будто кто-то завладел моим сердцем -
C

D
G Em
Иногда мне кажется, что это - ты,
C

D
G C G
Иногда мне кажется, что это - ты.
F

C

G

От пятой буровой до Покрова-на-Нерли,
F

C
G
Вроде всё в порядке, только где-то оборвана нить,
G

Hm

Bm Am

Я не знаю как у вас - у нас всегда кто-то сверлит.
C A7

Cm

D

Может взять и скинуться, чтобы они перестали сверлить?