Буддизм - Прибежище и наставления | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Буддизм
• Прибежище и наставления

Прибежище и наставления

НАМО ТАССА БАГАВАТО АРАХАТО САММА САМБУДДАСА
НАМО ТАССА БАГАВАТО АРАХАТО САММА САМБУДДАСА
НАМО ТАССА БАГАВАТО АРАХАТО САММА САМБУДДАСА

БУДДХАМ САРАНАНГ ГАЧЧАМИ
ДХАММАМ САРАНАНГ ГАЧЧАМИ
САНГХАМ САРАНАНГ ГАЧЧАМИ

ДУТИЯМПИ БУДДХАМ САРАНАНГ ГАЧЧАМИ
ДУТИЯМПИ ДХАММАМ САРАНАНГ ГАЧЧАМИ
ДУТИЯМПИ САНГХАМ САРАНАНГ ГАЧЧАМИ

ТАТИЯМПИ БУДДХАМ САРАНАНГ ГАЧЧАМИ
ТАТИЯМПИ ДХАММАМ САРАНАНГ ГАЧЧАМИ
ТАТИЯМПИ САНГХАМ САРАНАНГ ГАЧЧАМИ

Перевод
Почитая Благословенного, Достойного, Полностью Просветлённого.
Почитая Благословенного, Достойного, Полностью Просветлённого.
Почитая Благословенного, Достойного, Полностью Просветлённого.

Я прихожу к Прибежищу в Будде.
Я прихожу к Прибежищу в Дхарме.
Я прихожу к Прибежищу в Сангхе.

Во второй раз я прихожу к Прибежищу в Будде.
Во второй раз я прихожу к Прибежищу в Дхарме.
Во второй раз я прихожу к Прибежищу в Сангхе.

В третий раз я прихожу к Прибежищу в Будде.
В третий раз я прихожу к Прибежищу в Дхарме.
В третий раз я прихожу к Прибежищу в Сангхе.

Пять наставлений (на пали)
ПАНАТИПАТА ВЕРАМАНИ СИККАПАДАМ САМАДИЯМИ
АДИННАДАНА ВЕРАМАНИ СИККАПАДАМ САМАДИЯМИ
КАМЕСУ МИЧЧАЧАРА ВЕРАМАНИ СИККАПАДАМ САМАДИЯМИ
МУСАВАДА ВЕРАМАНИ СИККАПАДАМ САМАДИЯМИ
СУРАМЕРАЯ МАДЖА ПАМАДАТТАНА ВЕРАМАНИ СИККАПАДАМ САМАДИЯМИ

Перевод
Я обещаю воздерживаться от убийства.
Я обещаю воздерживаться от взятия того, что не дано.
Я обещаю воздерживаться от неправильного сексуального поведения.
Я обещаю воздерживаться от лживых речей.
Я обещаю воздерживаться от принятия средств, дурманящих ум.

Благие наставления
Добрыми делами любви Я очищаю тело своё.
Щедростью рук своих Я очищаю тело своё.
Спокойствием, скромностью и умиротворённостью Я очищаю тело своё.
Искренними словами Я очищаю речь свою.
Ясной и лучезарной сосредоточенностью Я очищаю ум свой.

Буддаяна – Путь Будды
http://buddhayana.ru/

Медитация и буддизм в Москве
http://buddhayana.ru/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE%D1%81%D1%82%D0%B8/items/%D0%BC%D0%B5%D0%B4%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%86%D0%B8%D1%8F-%D0%B1%D1%83%D0%B4%D0%B4%D0%B8%D0%B7%D0%BC-%D0%B2-%D0%BC%D0%BE%D1%81%D0%BA%D0%B2%D0%B5-1.html

Буддизм еще тексты

Перевод Translate.vc