Бумбокс - Кеш | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Бумбокс
• Кеш

Є у всіх у нас одна вада:
Ми заручники наших "хочу".
Як і сотні років назад
Бабло-бабло наш камінь точить.
Перше і останнє завдання -
Якомога більше паперів.
Нескінченні наші бажання
Вже не проходять ні в вікна, ні в двері.

Приспів:
Кажуть, править cash-бабулес,
Хто встиг - той вліз, інші - в ліс.
Вам потрібен cash - так, авжеж.
Я вже бачу ліс рук, рук ліс.
Кажуть, править cash-бабулес,
Нібито він надає імунітет від усіх криз.
Те, що з ним загубиш, вже не знайдеш:
Він підносить до небес, потім кидає вниз.

З іпотечним своїм кредитом
Відчуваєш себе як Чак Норріс.
Хто ж тепер може з ніг тебе збити?Є ж поліс, страховий
поліс.
Перше і останнє завдання -
Якомога більше привату
Ай, страшне ж яке побажання:
Щоб ти жив на одну зарплату.

Приспів
Money, money, get rich or die tryin’
Money, get rich or die tryin’

Есть у всех у нас одна беда -
Человек слишком многого хочет!
Как и сотни веков назад...
А бабло-бабло наш камень точит.
Одно единственное заданье -
Собирать и копить бабосы.
Бесконечные наши желанья
Уж не пролазят в дверные откосы.
ПР:
Всюду правит Cash, Бабулес!
Кто смог, тот влез, прочих - в лес!
Вам ведь нужен Cash, ай уже ж
И я вижу лес рук, рук лес!

Всюду правит Сash, Бабулес,
Словно он иммунитет от всяческих напастей
Что с ним потеряешь - уж не найдЕшь! (если читать "е" и не "ё" не так режет слух )))
Вверх сперва, а после вниз - и не соберешь костей!

У тебя ипотечный кредит,
Чувствуешь себя, как Чак Норис!
И никто тебе не навредит
Ведь есть Полис, Страховой Полис!
Одно единственное заданье -
Как можно больше привата!
Ой..убийственное пожеланье
"чтоб ты жил на одну зарплату!"

P.S. вторую часть припева можно упростить если оставить слово "криз"
Всюду правит Cash, Бабулес
Словно он иммунитет от всех "криз" (или шиз :))
То, что потеряешь с ним - не найдЕшь!
Он возносит до небес, а потом бросает вниз!