Бхагавад Гита - Глава 11 «Созерцание вселенского образа». Стихи 5-7 (санскрит и русский) | Текст песни

• Тексты песен
• Бхагавад Гита
• Глава 11 «Созерцание вселенского образа». Стихи 5-7 (санскрит и русский)

шри бхагаван увача
пашйа ме партха рупани, шаташо 'тха сахасрашах
нана-видхани дивйани, нана-варнакритини ча

Всевышний ответил:
Сын Притхи, узри же Мое могущество, проявленное в разнообразных, неисчислимых, многоцветных божественных формах!

пашйадитйан васун рудран, ашвинау марутас татха
бахунй адришта-пурвани, пашйашчарйани бхарата

О Бхарата, ты увидишь все формы Адити, Васу, Рудр, близнецов Ашвини-кумаров, сорок девять форм Вайу и много всего другого. Ты также увидишь множество дивных форм, которые никто не видел прежде.

ихаикастхам джагат критснам, пашйадйа са-чарачарам
мама дехе гудакеша, йач чанйад драштум иччхаси

О Арджуна, победивший сон, все движущееся и неподвижное во вселенной будет явлено в этом одном Моем облике перед тобою. Ты сможешь увидеть в этой вселенской форме все, что только пожелаешь!

http://vk.com/z_gita
http://vk.com/zhivye_pisaniya
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4425288