Бхагавад Гита - Глава 11 «Созерцание вселенского образа». Стихи 9-11 (санскрит и русский) | Текст песни

• Тексты песен
• Бхагавад Гита
• Глава 11 «Созерцание вселенского образа». Стихи 9-11 (санскрит и русский)

санджайа увача
евам уктва тато раджан, маха-йогешваро харих
даршайамаса партхайа, парамам рупам аишварам

Санджайа сказал:
- О царь Дхритараштра, сказав это Арджуне, Всемогущий Господь Шри Хари явил Свою форму Верховного Владыки вселенной.

анека-вактра-найанам, анекадбхута-даршанам
анека-дивйабхаранам, дивйанекодйатайудхам
дивйа-малйамбара-дхарам, дивйа-гандханулепанам
сарвашчарйамайам девам, анантам вишвато-мукхам

Всевышний явил Свой образ со множеством уст и очей, предстающий во множестве удивительных очертаний. На Нем были неземные украшения, и Он воздевал блистающее оружие. Он был украшен дивными гирляндами, облачен в изысканные одеяния и умащен неземными благовониями. Его безграничная сияющая вселенская форма, исполненная разнообразных чудес, пронизывала собою все. (11.9-11)

http://vk.com/z_gita
http://vk.com/zhivye_pisaniya
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4425288