Бхагавад Гита - Глава 6 «Медитативная йога». Стих 34-35 (санскрит и русский) | Текст песни

• Тексты песен
• Бхагавад Гита
• Глава 6 «Медитативная йога». Стих 34-35 (санскрит и русский)

чан̃чалам̇ хи манах̣ кр̣ш̣н̣а, прама̄тхи балавад др̣д̣хам
тасйа̄хам̇ ниграхам̇ манйе, ва̄йор ива судуш̣карам

"О Кришна, ум изменчив, беспокоен, упрям и очень силен. Мне кажется, что контролировать его труднее, чем управлять ветром".

асам̇ш́айам̇ маха̄-ба̄хо, мано дурниграхам̇ чалам
абхйа̄сена ту каунтейа, ваира̄гйен̣а ча гр̣хйате

"Нет сомнений, доблестный Арджуна, что непостоянный ум обуздать крайне трудно. Однако, сын Кунти, это достижимо благодаря подлинной практике, соответствующей принципам Вед, и отречению от мира материи" (Б.Г. 6.34-35).

http://vk.com/z_gita
http://vk.com/zhivye_pisaniya
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4313391