Бхакти Прем (Bhakti Prem) - Вайшнава Джана То (Vaishnava Jana To) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Бхакти Прем (Bhakti Prem)
• Вайшнава Джана То (Vaishnava Jana To)

Vaishnav jan to tene kahiye je
PeeD paraayi jaaNe re
Par-dukhkhe upkaar kare toye
Man abhimaan na aaNe re (Vaishnava)

SakaL lok maan sahune vande
Nindaa na kare keni re
Vaach kaachh man nishchaL raakhe
Dhan-dhan janani teni re (Vaishnava)

Sam-drishti ne trishna tyaagi
Par-stree jene maat re
Jivha thaki asatya na bole
Par-dhan nav jhaalee haath re (Vaishnava)

Moh-maaya vyaape nahi jene
DriDh vairaagya jena man maan re
Ram naam shoon taaLi laagi
SakaL tirath tena tan maan re (Vaishnava)

VaN-lobhi ne kapaT-rahit chhe
Kaam-krodh nivaarya re
BhaNe Narsaiyyo tenun darshan karta
KuL ekoter taarya re (Vaishnava)

ПЕРЕВОД:
Вайшнавом, преданным Вишну, называется тот,
кто чувствует чужую боль, как свою;
кто помогает всем, попавшим в беду,
кто не позволяет гордыне войти в свой ум.

Вайшнав испытывает уважение ко всем в этом мире,
никого не осуждает, исполняет свои обещания.
Его поступки и мысли всегда чисты.
Мать такой души благословенна.

Вайшнав доброжелателен ко всем,
у него нет ни жадности, ни алчности,
ко всем женщинам он относится как к своей матери.
Его язык никогда не произнесёт лжи,
он никогда не прикоснётся к чужой собственности.

Вайшнав победил мирские привязанности,
ему чужды мирские наслаждения.
Его привлекают только имена Бога, такие как Рама.
Все святые места пребывают в его сердце.

Вайшнав свободен от жадности, обмана, вожделения и гнева.
Поэт Нарси был бы очень рад встретить вайшнава,
благодаря его добродетелям все его родственники
получают спасение.

Бхакти Прем (Bhakti Prem) еще тексты