Бхакти Чайтанья Свами - Видьяра виласе | Текст песни

• Тексты песен
• Бхакти Чайтанья Свами
• Видьяра виласе

видйара виласе, катаину кала
парама сахасе ами
томара чарана, на бхаджину кабху
экхона шарана туми

Глубоко уверенный в себе, я только тем и занимался, что приобретал материальные знания, находя в этом огромное наслаждение. Я не поклонялся Твоим лотосным стопам, о Господь, но отныне Ты для меня - единственное прибежище.

порите порите, бхараса барило,
джна(гйа)не гати хабе мани'
се аша бипхала, се джна(гйа)на дурбала,
се джна(гйа)на гйана джани

Я читал все больше и больше, и мои надежды росли с каждым днем, ибо в приобретении материальных знаний я видел истинный путь. Но мои надежды рухнули; я понял, что все эти знания - ничто. Теперь я вижу: эти знания суть невежество.

джада-видйа джато, майара ваибхава,
томара бхаджане бадха
моха джанамийа, анитйа сомсаре,
джибаке карайе гадха

Мирское знание - не что иное, как проявление иллюзорной энергии Господа [майи ], и оно является препятствием в служении Тебе. Это знание превращает вечную душу в осла, ибо порождает глубокую привязанность к этому преходящему миру.

сеи гадха хо'йе, самсарера боджха,
бахину анека кала
бардхакйе экхано, шактира абхаве,
кичху нахи лаге бхало

Вот один из таких ослов, который уже столько лет тащит на себе бремя материального существования. Сейчас, когда я стар и у меня нет сил наслаждаться, ничто не приносит мне радости.

дживана джатана, хоило экхано,
се видйа авидйа бхело
авидйара джвала, гхатило бишама,
се видйа хоило шело

Моя жизнь превратилась в невыносимую муку, а знание обернулось незнаньем, и меня нестерпимо жжет этот огонь невежества. Мирское знание, обретенное мной, теперь подобно острой стреле.

томара чарана, бина кичху дхана,
сомсаре на ачхе ара
бхакативинода, джада-бидйа чхари',
тува пада коре сара

О Господь, в этом мире нет иного сокровища, кроме Твоих лотосных стоп. Вот почему, отбросив все мирское знание, Бхактивинода делает Твои лотосные стопы смыслом своей жизни.


Бхакти Чайтанья Свами еще тексты