В Высоцкий - Заповедник | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• В Высоцкий
• Заповедник

Рыскают по лесу стаи зверей —
Не за добычей, не на водопой:
Денно и нощно они егерей
Ищут весёлой толпой.

Звери, забыв вековечные страхи,
С твёрдою верой, что всё по плечу,
Шкуры рванув на груди как рубахи,
Падают навзничь — стреляй не хочу!

Ох, сколько их в кущах,
Сколько их в чащах, —
Рёвом ревущих,
Рыком рычащих!
Сколько бегущих —
Столько лежащих
В дебрях и кущах,
В рощах и чащах.

Рыбы пошли косяком против волн —
Вёсла не тонут, иди по ним вброд!
Столько желающих прямо на стол,
Сразу на блюдо — и в рот!

Рыба не мясо — она хладнокровней:
В сеть норовит, на крючок, в невода.
Рыба погреться желает в жаровне:
Море по жабры — вода не вода!

Сколько их в кущах —
Столько их в чащах,
Скопом плывущих,
Кишмя кишащих,
Друг друга жрущих,
Хищных и тощих —
В дебрях и кущах,
В чащах и в рощах.

Птица на дробь устремляет полёт —
Птица на выдумки стала хитра:
Чтобы им яблоки вшили в живот,
Гуси не ели с утра.

Сильная птица сама на охоте
Хилым собратьям кричит: "Сторонись!" —
Жизнь прекращает в зените, на взлёте,
Даже без выстрела падая вниз.

Сколько их в кущах —
Столько их в чащах,
Выстрела ждущих,
В силки летящих!
Сколько плывущих —
Столько парящих
В дебрях и кущах,
В рощах и чащах.

Шубы не хочет пушнина носить —
Так и стремится в капкан и в загон.
Чтобы людей приодеть, утеплить,
Рвётся из кожи вон.

В ваши силки — призадумайтесь, люди! —
Прут добровольно в отменных мехах
Тысячи сот в иностранной валюте,
Тысячи, тысячи в наших деньгах.

Сколько их в кущах —
Столько их в чащах,
Дань отдающих,
Даром дарящих
Шкур настоящих,
Нежных и прочных —
В дебрях и чащах,
В кущах и в рощах.
В сумрачных чащах,
Дебрях и кущах
Сколько рычащих —
Столько ревущих;
Сколько пасущихся —
Столько кишащих,
Яйца несущих,
И живородящих,
Серых — обычных,
И в перьях нарядных;
Сколько их, хищных
И травоядных,
Шерстью линяющих,
Шкуру меняющих,
Блеющих, лающих,
Млекопитающих;
Сколько летящих,
Бегущих, ползущих;
Сколько непьющих
В рощах и кущах
И некурящих
В дебрях и чащах,
И пресмыкающихся,
И парящих,
И подчинённых,
И руководящих,
Вещих и вящих,
Врущих и рвущих —
В рощах и чащах,
В дебрях и кущах!

Шкуры — не порчены, рыба — живьём,
Мясо — без дроби, зубов не сломать.
Ловко, продуманно, просто, с умом,
Мирно — не надо стрелять!

Каждому егерю — белый передник!
В руки — таблички "Не бей!", "Не губи!".
Всё это вместе зовут "заповедник",
Заповедь только одна: не убий!

Но сколько в рощах,
Дебрях и кущах
И сторожащих,
И стерегущих,
И загоняющих,
В меру азартных,
Плохо стреляющих,
И предынфарктных,
Травящих, лающих,
Конных и пеших,
И отдыхающих
С внешностью леших;
Сколько их, знающих
И искушённых,
Не попадающих
В цель, разозлённых;
Сколько дрожащих,
Портящих шкуры;
Сколько ловящих
На самодуры;
Сколько их, язвенных, —
Столько всеядных,
Сетью повязанных,
И кровожадных,
Полных и тучных,
Тощих, ледащих —
В дебрях и кущах,
В рощах и чащах.

В Высоцкий еще тексты

Перевод Translate.vc