(*В.А*) - Чудачество любви не помеха/ Я не от мира сего, но тоже хочу любить - опенинг | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• (*В.А*)
• Чудачество любви не помеха/ Я не от мира сего, но тоже хочу любить - опенинг

Shibaraku mitsume atte kara
Sorasu made ni nani wo kangaeteta no?
...Ki ni naru

Kuchibiru togaraseta watashi wo mite
"Doushita no?" tte
Kiite kuru no matte miru no

Gomakashita ato no hitorigoto wa
Hazukashii kara
Kikanaide kureru?

Ato ni hikenai hodo
Hikare au koi
Mou hajimatteta

Yume nara takusan mita
Sameta mama demo mada aitai
Kimi ga sousaseta
Koi wa yokubari dane

Tobihanesou na kokoro no
Yuku mama ni yukou yo
Risou mo mousou mo genjitsu mo
Subete kimi o jiku ni mawaru
Atarashii sekai e

(Love's get me looking so Crazy...)

Guuzen kikoeta dareka no koe ga
Mou ichido kikoeta toki
Hitsuzen wo shinjita

Sonna toki kotoba ni imi wanakute
Karada ga ugoku kimi wo sagashite

Itami nejifuseru you ni genjitsu touhi
Demo soko ni kimi ga arawarete

Okubyou na watashi sura
dakishimete kureta
Niji ga kakaru asa

Kireina sora miagete
Kimi to kakeru yume miru no
Ashita mo soudayo koi wa owaranai

Onaji hoshi ni umareta
Konna chansu hoka ni nai
Unmei to shukumei ga meguru
Mahou ni kakerareru youna
Kagayaku kiseki e

Risou to mousou to genjitsu wa
Chigau youde onaji nanda

Katachi ni wa dekinai keredo
Dore mo taisetsu to satoru no

Hitomi ga yoru wasurenai

Yumenara takusan mita
Sameta mama demo mada aitai
Kimi ga sou saseta
Koi wa yokubari dane

Tobihanesouna kokoro no
Yuku mama ni yukou yo
Risou mo mousou mo genjitsu mo
Subete kimi wo jiku ni mawaru
Atarashii sekai e
_ _ _

Там за небом свет волшебства…

Я посмотрю в твои усталые глаза,
Мне твой подскажет взгляд, почему ты остался со мной...
Мне даст ответ.
Но если ты спросишь почему на тебя я смотрю,
Губки лишь надую, отвернувшись я спиной…
То будет мой намёк.
Бормоча слова… «люблю тебя»… невнятно, невпопад,
Не вини уж в том меня. Я стесняюсь, хоть и зря.
Наших чувств, любви нареканий
Уж никак не избежать.
Дай же волю всё решать.

День нашей встречи судьба предрекла.
Словами не скажешь, как ей благодарна я! Что подарила мне тебя.
(Не передать словами, как ей благодарна, Что подарила мне тебя.)
Тобой ни с кем не стану делиться.
(Тобой я не стану делиться)
В сердце моём разжигая огонь,
Мой образ мысли изменяешь.
Мои идеалы, иллюзии, меня саму,
Мысли, идеи, мечты и все, что вокруг
Ты превратил в мой новый мир.

(*В.А*) еще тексты

Перевод Translate.vc