Валерий Барс - Местами грустно, местами осадки | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Валерий Барс
• Местами грустно, местами осадки

Человеку нужен человек, чтобы пережить с ним осень,
Чтобы тихо мурчать на ухо, утром будить в восемь.
Чтобы брать его руку и прятать в свой карман не морозе,
Чтобы гладить треснувшие губы и читать стихи в прозе.
Чтобы рассказать ему о Марсе, глядя на небо сквозь открытые шторы,
Чтобы сыграть на стром пианино любимые ре-миноры.
Чтобы смотреть в глаза и терять дар речи, отдаваясь чувству покоры,
Чтобы любимые волосы по коже рисовали узоры.
Чтобы когда не рядом - в сотовом режиме вместе грустить,
Купить дешевый портвейн, открыть и не пить,
Вспомнить, что ты резкий сторонник спиртного и к чертям на пол разлить,
Прикусив до крови губы - комок в горле сдавить.
Поставить на повтор Браяна Адамса, грустные глаза и философский лексикон,
I'll be the rock you can build on,
(Я буду крепким фундаментом, на котором ты сможешь строить)
Be there when you're old,
(Буду рядом, когда ты постареешь)
To have and to hold.
(Чтобы иметь и дорожить)
Мой корявый английский и любимые цитаты из песен,
Только ты знаешь, сколько сахара в чай и какой фильм интересен.
Снова со мной твой любимый аромат и этот город тесен,
Иногда меня не заткнуть, но сейчас я слаб и бессловесен.
Ты знаешь, как я ненавижу поезда, залы ожидания и вокзалы,
Ненавижу города, которые тебя на время украли.
Ненавижу себя, за то что плачу и не хочу, чтобы об этом знали,
Но ведь слёз не имеют только роботы, потому что из стали.
Я обещал быть умницей, рисовать и вовремя кушать,
Засыпать в двенадцать, грустное не слушать.
Быть в постели, когда в городе огни потушат,
И снова километры сильного обезоружат.
Мне до тебя семь часов и восемнадцать минут,
Я обязательно приеду, ночью, когда все уснут.
Когда тебе будет грустно и за окном капли дождя потекут,
До боли знакомые сильные руки тебя нежно прижмут.
Я знаю тебя на память каждым своим плейлистом,
Который расскажет о самом любимом и близком
И если ты будешь рядом при полёте низком
Я не замечу удара в землю, сопутствуещего искрам.
И мне не страшно высоко полететь с тобой,
Ведь, если я вдруг упаду, я знаю, - ты упадешь за мной.
Я в полете тебя обниму и крепко прижму рукой,
На скорости впишусь в асфальт и все сровняю с землёй, но в моих объятиях ты останешься живой.
Я чувствую в тебе тепло, я чувствую, что ты моё, родное,
И даже если я после двенадцати ем мучное,
Ты рядом сядешь и скажешь \"Делись, кому дело какое?\"
И в этом, вроде сложном, - всё самое простое.
Я сплю один, но всегда ложу две подушки,
Представляю, как медленно глажу пальцем твои ушки.
Ведь для нашего космоса чертовски мало этой комнатушки,
Оторваться бы с тобой от земли с высокого старта, с лесной опушки.
Потом смотреть с тобой мультфильмы советские,
лежа в объятиях на теплом полу,
Сплестись ногами и не придавать внимания вокруг лежащему барахлу.
Подхватить мимо проходящего кота, а он замурлычет и обрадуется теплу.
Поправить за ухо твои волосы и сказать, как сильно тебя люблю.
Я выучил наизусть наше правило про \"не грустить\"
Хотя всегда буду стеснятся при тебе его произносить,
И если ты меня спросишь, какое задание нужно дома повторить?
Я запутаюсь в словах и скажу, ну, это самое, про \"не грустить\"
Ты засмеешься и скажешь, а что именно, о ком?
И я тихо произнесу среди улиц, окутанных городком:
- Я не буду плакать и грустить тоже не буду и еще обещаю присмотреть за твоим хомяком,
Точка, дата, подпись, так вроде, и снова к горлу подкатит ком.
Обещал, что буду спать хорошо, только по верх одеяла укрываюсь пледом,
Могу не правильно держать нож с вилкой за обедом,
Могу тебя порадовать очередным портретом,
А хочешь, приеду к тебе велосипедом?
Хоть пешком, хоть в дождь и слякоть, только бы тебя обнять,
Ткнуться носом в шею и так спокойно дышать.
Любимые волосы в косичках - бережно в ладони сжать,
Только с тобой я могу так чувственно... молчать.
Да и по улицам хожу осторожно, все так же люблю запах мокрого асфальта,
Все так же не прячусь от дождя, совсем не принципиально,
Знаю, что намокну, ведь сухим добраться почти нереально,
Но по приходу домой одеваю шерстяные носки и это, наверно, похвально.
Я тоже по тебе скучаю, у тебя что нового и какую погоду обещают?
У нас уже прохладно, и листья понемногу опадают.
Как обычно, метеорологи с прогнозом опоздают,
Хотя... Они всегда себя оправдают.
У меня сейчас бардак, в доме постоянные беспорядки,
Все валится на пол из рук, будто нету хватки.
Пора бы доставать любимые осенние перчатки,
Синоптики обещают местами грустно, местами осадки.

Валерий Барс еще тексты

Перевод Translate.vc