Варвара Визбор - Зима (18.09.2015; автор песни - Юрий Визбор) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Варвара Визбор
• Зима (18.09.2015; автор песни - Юрий Визбор)

Телешоу 1-го канала "Голос" (2015). Сезон 4. Выпуск 3: Слепые прослушивания. 3-я неделя.
Песня из репертуара Юрия Визбора (1967 г.).

ВАРВАРА ВИЗБОР. ОФИЦИАЛЬНАЯ ГРУППА - https://vk.com/varvaravizbor

http://varvaravizbor.ru/#bio

Родилась 18 февраля 1986 года в Москве. Возможно благодаря тому, что в доме царил свободолюбивый дух Юрия Визбора и Ады Якушевой, деда и бабушки Варвары, девочка с ранних лет была вовлечена в разнообразные творческие процессы. Первыми шагами в музыке стали занятия в детском хоре «Красная гвоздика», куда ее однажды привели родители. Почувствовав любовь к пению, Варвара остается там на все десять лет. В школьные годы параллельно с хором стала активно музицировать дома вместе с братом Юрой , который пел, сочинял музыку и аккомпанировал на гитаре. После окончания школы поступила в театральное училище им. Щукина, где хореография становится новой любовью, поэтому по окончании актерского факультета последовало обучение на кафедре пластической выразительности. После Щуки в качестве поющей актрисы выступала на различных театральных подмостках Москвы. В основном это были детские музыкальные спектакли в «Школе современной пьесы» и «Театриуме на Серпуховке». Самой любимой из театральных работ стала роль Забавы в мюзикле «Летучий Корабль», который пользовался неизменной популярностью у юных зрителей.

Земляника

Одновременно с работой в театре Варвара продолжала сотрудничество с различными московскими музыкантами. Среди них был известный джазовый контрабасист и композитор Сергей Хутас. Именно вместе с Сергеем создается музыкальный коллектив, получивший впоследствии название «Визбор V.S. Хутас», в который вошли также Давид Ткебучава — ударные, Роман Дмитриев — клавиши и Максим Шибин — гитара. Плодотворная концертная деятельность в этом составе приводит к выходу альбома «Земляника», в котором пересеклись различные музыкальные жанры и направления, начиная от эстрадного джаза, урбанистического фолка, заканчивая наследием советской эпохи и высокой классической школы. Сюда вошли песни как собственного сочинения музыкантов, так и несколько ремейков на произведения других замечательных авторов, среди которых Кира Малыгина, Дмитрий Сухарев, Юрий Визбор.

В настоящее время Варвара Визбор активно выступает уже под собственным именем. Композиции из «Земляники» стали важной составной частью ее концертной программы.

https://music.yandex.ru/album/2652375

Магический плод

«Магический плод» — совместная работа Варвары Визбор и основателя студийного проекта «Тотъ городъ» Михаила Максимова. Это союз талантливого композитора и выдающихся музыкантов, участие в котором сильно обогатило Варвару как творческую единицу и сольную исполнительницу. В записи также приняли участие: Владимир Пресняков-старший, Ализбар, Петр Термен и многие другие. На создание материала авторов вдохновили произведения прекрасной поэтессы и нашей современницы Анны Ретеюм. Опираясь на любовную лирику Анны, музыка как бы переносит слушателя в эмоциональный и загадочный мир древности, окруженный тайнами средневековья и солеными морскими ветрами. В итоге получилось так — музыка Михаила Максимова, стихи Анны Ретеюм, голос Варвары Визбор — «Магический плод».

https://music.yandex.ru/album/2518419

http://visbor.narod.ru/visbor/song/vis147.htm

* * *

А зима будет большая...
Вот, гляди-ка, за рекой
Осень тихо умирает,
Машет желтою рукой.

Плачут мокрые осины,
Плачет дедушка Арбат,
Плачет синяя Россия,
Превратившись в листопад.

И, сугробы сокрушая,
Солнце брызнет по весне...
А зима будет большая -
Только сумерки да снег.

1967

Визбор Ю.И. Сочинения. В 2-х томах. Том 1: Стихотворения и песни / Сост. Р. Шипов, худож. В. Крючков. - М.: Локид, 1999. - 559 с.; ил. ("Голоса. Век XX").

Варвара Визбор еще тексты

Перевод Translate.vc