Варя Панина - Лебединая песнь - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов; сл. и муз. М.Пуаре | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Варя Панина
• Лебединая песнь - OST "Морфий" (2008) режиссер А.Балабанов; сл. и муз. М.Пуаре

\"Лебединая песнь\": старинный русский романс, 1910 год

Оригинальный саундтрек, использованный в кинофильме \"Морфий\" (2008)
Режиссер: Алексей Балабанов

Автор песни (музыка и текст): Мария Пуаре, 1910 год
Исполняет: Варя Панина

______________________

Я грущу, если можешь понять
Мою душу доверчиво нежную,
Приходи ты со мной попенять
На судьбу мою, странно мятежную.

Мне не спится в тоске по ночам,
Думы мрачные сон отгоняют,
И горючие слезы к очам,
Как в прибое волна, приливают.

Как-то странно и дико мне жить без тебя,
Сердце лаской любви не согрето.
Но мне правду сказали: моя
Лебединая песня пропета.

(1901)
_________________________

Варвара Васильевна Панина (урождённая Васильева, 1872 — 10 июня 1911) — известная исполнительница цыганских песен и романсов. Была знаменита сильным низким контральто и особой манерой пения.

Родилась в семье цыганских конеторговцев. С 14 лет начала работать — пела в цыганском хоре ресторана «Стрельна» под руководством Александры Ивановны Паниной. Через некоторое время вышла замуж за племянника руководительницы и перешла в ресторан «Яр».

Уже будучи замужем, Варвара Васильевна обрела широкую известность. Начиная с 1902 года, стала давать концерты на сцене; первый прошёл в петербургском зале Дворянского собрания и имел успех. В конце концов, Варвара Васильевна оставила работу в ресторане и стала выступать исключительно на эстраде.

Умерла от болезни сердца 10 июня (28 мая по старому стилю) 1911 года, похоронена на Ваганьковском кладбище[1]. До наших дней сохранилось более 50 записей Варвары Паниной.
____________________
ru.wikipedia.org/wiki/Панина,_Варвара_Васильевна
liveinternet.ru/users/komrik/post394004368
rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1861501
vk.com/andrei_panin

Варя Панина еще тексты

Перевод Translate.vc