Василий К. & The Kurtens - Собаки | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Василий К. & The Kurtens
• Собаки

Голые китайцы за твоей спиной.
Блеск холодных лезвий. Предстоит разбой.
Генри беззащитен, брошенный семьёй.
Черные собаки гонятся за мной.

Stenansikten spricker upp i skratt ibland
När de nackar knäcker med sin tunga hand
Svara mig, jag undrar vad som fattas mig?
Alla gråa hundar jagar efter mig
(Каменные боги ласковы к червям.
Каменные руки бьют по головам.
В чем я провинился,где проступок мой?
Серые собаки гонятся за мной.)

Танцы упрощённых. Шведский рокенрол.
Несколько стаканов - и пора под стол.
Не смогу я сделать ничего с тобой.
Белые собаки гонятся за мной.

Вязью арабесок - девичий секрет.
Ничего плохого в этих играх нет.
Юные русалки пляшут под водой,
Скользкие собаки гонятся за мной.

Varje tidig morgon i vår jämmerdal
I fönstret mitt emot mig ser jag min rival
Han skrattar så det dundrar när han rakar sig
Alla släta hundar jagar efter mig
(Ранним сизым утром гляну из окна.
Из окна напротив глянет на меня
Бреющийся Ирод. Он – соперник мой.
Бритые собаки гонятся за мной.)

Уходите, черти. Нечего продать.
В будущую среду позову опять.
Стоит созвониться со своей душой,
И адские собаки гонятся за мной.

Solen stiger upp och allihopa ler
Jag ska nog se till att solfan kommer ner
Lite blixt och dunder, vem kan säga nej?
Alla döda hundar följer efter mig
(Гостю дорогому окажу почет.
Вот досада будет, если он помрёт!
Спросит кто - отвечу: ''Умер как герой''.
Лживые собаки гонятся за мной.)

День раскинет крылья - станет всем светло.
Я ему, павлину, подобью крыло!
Полчища кадавров скачут за спиной,
Дохлые собаки следуют за мной.

В огороде пальма, а в шкафу скелет.
Нынче я задумчив, беден и раздет.
Небо под ногами, земля под головой,
И всякие собаки гонятся за мной.