Василий Лавров - Черное море | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Василий Лавров
• Черное море

Pesni.guru - сайт для Гуру

Эдуард Багрицкий
КОНТРАБАНДИСТЫ

По рыбам, по звездам
Проносит шаланду:
Три грека в Одессу
Везут контрабанду.
На правом борту,
Что над пропастью вырос:
Янаки, Ставраки,
И Папа Сатырос.
А ветер как гикнет,
Как мимо просвищет,
Как двинет барашком
Под звонкое днище,
Чтоб звезды обрызгали
Груду наживы:
Коньяк, чулки
И презервативы...
Чтоб гвозди звенели,
Чтоб мачта гудела:
"Ай, доброе дело! Хорошее дело!"
"Ай, доброе дело! Хорошее дело!"
Ай, греческий парус!
Ай, Черное море!Хорошее море!
Ай, Черное море!
Вор на воре!

. . . . . . . . . . . . .

Двенадцатый час -
Осторожное время.
Три пограничника,
Ветер и темень.
Три пограничника,
Шестеро глаз -
Шестеро глаз
Да моторный баркас...
Три пограничника!
Вор на дозоре!
Бросьте баркас
В басурманское море,
Чтобы по трубам,
В ребра и винт,
Виттовой пляской
Двинул бензин.
Чтобы вода
Под кормой загудела:
"Ай, доброе дело! Хорошее дело!"
"Ай, доброе дело! Хорошее дело!"
Ай, звездная полночь!
Ай, Черное море!
Ай, Черное море!Хорошее море!
Вор на воре!

. . . . . . . . . . . . .

Вот так бы и мне
В набегающей тьме
Усы раздувать,
Развалясь на корме,
И видеть звезду
Над бугшпритом склоненным,
И голос ломать
Черноморским жаргоном,
А может быть лучше
Сжимая наган,
За вором следить,
Уходящим в туман...
И слышать сквозь ветер,
Холодный и горький,
Мотора дозорного
Переговорки!
И вдруг неожиданно
Встретить во тьме
Усатого грека
На черной корме...

Так бей же по жилам,
Кидайся в края,
Бездомная молодость,
Ярость моя!
Чтоб звездами сыпалась
Кровь человечья,
Чтоб выстрелом рваться
Вселенной навстречу,
Чтоб волн запевал
Оголтелый народ,
Чтоб злобная песня
Коверкала рот,-
И петь, задыхаясь,
На страшном просторе:

Ай, Черное море!Хорошее море!
Ай, Черное море!Вор на воре!

Ай греческий парус, Ай черное море!
Ай, Черное море!Хорошее море!
Ай, Черное море!Хорошее море!

Да ветер почуять,
Скользящий по жилам,
Вослед парусам,
Что летят по светилам...

1927
Э.Г.Багрицкий. Стихотворения.
Ленинград, "Советский Писатель", 1956.