Вахтанг Кикабидзе - Ov sirun sirun | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Вахтанг Кикабидзе
• Ov sirun sirun

Ov sirun,sirun

Ov, sirun, sirun, inchu motecar,
Srtis gaxtnik@, inchu imacar.
Mi anmegh sirov es qez sireci,
Baic du, anirav, davatchanecir (inchu lqecir).

Ax, ete tesnem oreric mi or,
Du man es galis txur u molor.
@nker kdarnam es qo vshterin,
Menak chem toghni im sirats(karot) yarin

Ov sirun,sirun, erb vor es krkin
Hhandipum em qez im chanaparhin,
Noric ayrum en hushers anmar
Noric korchum en ev qun, ev dadar

ՈՎ ՍԻՐՈՒՆ, ՍԻՐՈՒՆ
ժողովրդական, խոսք` Լ. Միրիջանյանի

Ո'վ սիրուն, սիրո'ւն, երբ որ ես կրկին,
Հանդիպում եմ քեզ իմ ճանապարհին,
Նորից այրում են հուշերս անմար,
Նորից կորչում են և' քուն, և' դադար:

Ո'վ սիրուն, սիրո'ւն, ինչո՞ւ մոտեցար,
Սրտիս գաղտնիքը ինչո՞ւ իմացար.
Մի անմեղ սիրով ես քեզ սիրեցի,
Բայց դու, անիրա'վ, ինչո՞ւ լքեցիր:

Ա՜խ, եթե տեսնեմ օրերից մի օր.
Դու ման ես գալիս տխուր ու մոլոր,
Ընկեր կդառնամ ես քո վշտերին,
Մենակ չեմ թողնի իմ կարոտ յարին:

Ах, краса моя,
Зачем подошла?
Сердце у меня
Зачем отняла?
Тебе равной нет,
Как ты хороша!
Устремилась вслед
За тобой душа…

Жизни тяжко бремя,
Быстро гаснет страсть,
Но теряет время
Над любовью власть!
И пока дышу я
И бежит в жилах кровь,
Лишь тобой живу я:
Ты – моя любовь…


Вахтанг Кикабидзе еще тексты