вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА - бросить | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• вБЕНЗИНЕестьОБЛАКА
• бросить

передняя дверь всегда заперта
но дверь в сад была открыта
сад весь белый от морского тумана
принимал очередной конгресс душ: чета клаттеров,
джимми, ферн и мама
запирая двери на засов, миссис джонсон
принимала меры предосторожности
не только против живых людей
закрывая ставни на окнах
миссис джонсон в первую очередь
боялась не моргающих взглядов
навечно замерзших сердец
чёрной тени в капюшоне рядом
нам надо бежать скорее
притворяться, что не замечаем
ускользающей нити разговоров
просыпающегося сквозь пальцы песка
ненужности рифм, метафор и аллегорий
в глазах моих мхом зеленеет тоска

ты помнишь меня?
я тот ублюдок из твоего двора,
что был в разных носках и порванных кроссах
тот самый, что гонял на спущенных шинах
от дк ленина до дк воса
собирал себе цепь из старых игрушек
обрезков проволоки и прочего хлама
на руке до сих пор шрам от зажигалки
из-за пацанских убеждений одного барана

тогда я, как и сейчас, избегал дружеских встреч,
родительских наставлений, общепринятых вопросов.
слушаю третий день,
в любой момент могу бросить.

не спрашивай, почему я не отвечаю на телефон
почему в пятом классе было прозвище гордон
я не знаю, что ответить тебе
промолчу или безучастно кивну в ответ
надену наушники и продолжу дальше игнорировать
успешно занимаюсь этим уже кхм-надцать лет
в детстве читал герберта уэллса
и хотел стать невидимкой
если бы дали такую возможность
о, я всё сделал бы иначе
спецслужбы не стали бы заниматься моей поимкой
я был бы бесшумней самого тихого индейца апачи
и только в холодные ночи
охранники торговых центров могли бы заметить,
как в углу кто-то тихо плачет
или смеётся
и бьёт в колотушку брио
и катает среднего размера красный мячик.
и если всё тлен,
то пусть будет хоть одна секунда что-нибудь значить.

а пока я продолжу избегать дружеских встреч,
родительских наставлений, общепринятых вопросов.
слушаю третий день,
в любой момент могу бросить.

рысь, попавшая в ловушку, проткнёт тебя зрачками,
до краёв полными болью и ненавистью.
слишком гордая, чтобы просить помощи у человека
лучше подохнуть,
извиняясь за свою неуклюжесть,
будто переломанные ноги, что твоя помятая рубашка
и нечищеные сапоги
убивают величественность вашей встречи
за грязь на лице не должно быть стыдно,
стыдно должно быть за то, что не моя лицо
цокаю языком, когда кто-то не там ставит ударение
вскипаю от злости, когда поздравляют с днём варенья
кровью наливаются глаза,
когда говорят печеньки вместо печенья.

я не видел ни одного чуда света,
в шкафу не найдешь берцовой кости
не то, что скелета
с лица не стереть эту кислую мину
взгляд безучастный кину
на оборванные воспоминания
о лете две тысячи пятого
усталость подворотен
обложки книжек помятых
я прогуливал репетиторов
деньги спускал на камю и оруэлла
иногда на белый токай
часто всю ночь морочил голову
вырезал на предплечьях цифры канцелярским ножом
мать кричала в ужасе
отец молча в углу поражен
когда узнали, что я ворую в супермаркетах жвачку
пыталась перед участковым
зав по учебной части отмазать
это же хороший мальчик,
он не сделал ничего плохого
НЕТ, БЛЯТЬ!
я хочу расчленить весь учительский состав
и взорвать школу
гирляндой повесить кишки одноклассников
на ёлки перед школьным забором
но вместо этого на республиканских олимпиадах
пытаюсь отличить калий-бром от натрий-хлора
улыбаюсь вашим шуткам, повторяя про себя
я уеду скоро
я обязательно уеду скоро.

и продолжу избегать дружеских встреч,
родительских наставлений, общепринятых вопросов
слушаю 3 день,
в любой момент могу бросить.