Ведьма - Бой (2011) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Ведьма
• Бой (2011)

Я привез тебя в свой дачный домик вечером
Я не был здесь пару лет, поэтому лес около дома
Я только представлял и помнил,
Но совсем не знал.

Я привез тебя, мы разговаривали, ужинали,
А потом
(поскольку мы – знакомые, или товарищи, но никак не любовники)
Мы выключили свет и уснули.

Среди ночи я слышу, как кто-то колотит в дверь
Так, что звенят стекла в окнах и чайные чашки.
Так, что поднимет мертвого, если прежде не сломает засов.
Так, что в глазах этот звон отзывается яркими пятнами.

Я просыпаюсь мгновенно, ты продолжаешь спать.
Словно пришли по мою душу, по мои уши, по мое тело,
Пришли за мной (исключительно).

Я одеваюсь наспех, беру ключи,
Я отпираю засов, я включаю фонарь
Я открываю дверь, я направляю свет прямо в лицо человеку.
Но он абсолютно чёрен, и лица под капюшоном не разобрать.

Я рванул дверь на себя, задвинул засов и выдохнул. Осторожно выдохнул.

Он снова колотит в дверь, да так, что удары
Отдаются эхом во всем моем теле,
И сердце мое бьется в такт его ударам.
Бьется так, как он бьет.

Я открываю дверь. Он делает шаг назад.
Он приглашает следовать за ним.

Я выдыхаю.
Я надеваю плащ, набрасываю капюшон,
Я запахиваюсь, кутаюсь, как могу.
(за окном шумит дождь. несильно, но тщательно. топит цветы и камни)

Я закрываю дверь, включаю фонарь,
И лампочка моментально гаснет.
И я вижу только его спину,
Он с меня ростом, но заслоняет мокрое звездное небо.

Мы выходим в лес,
И в самой чаще, где на черном черное,
Я больше его не вижу.
Он рядом, я слышу, как шелестит хвоя и трещат ветки.

Я веду его.
Он ведет меня.

Мы выходим на просеку.
Целая поляна пней.
Целый курган старых деревьев.
И черное болото под ногами.

Ветер здесь дует со всех сторон сразу,
Дождь падает здесь сплошной стеной.

Он неожиданно бьет меня правой в ухо.
Я падаю на колени, все вокруг ватное и глухое.
Он стоит рядом, ждет, похоже, что я встану.

Я хватаю сего под колени и роняю в сырую землю.
Мы
Падаем
В
Сырую
Землю.

Я дотянулся до его горла,
Я топлю его в этой грязи.
А он проваливается куда-то,
А он хватает меня за плечи,
И боль такая во всем теле,
Словно сдирают заживо кожу,
Словно я прорастаю сквозь землю,
Словно меня вырывают с корнем.

Только я здесь остался, а он пропал.
Я отчего-то чувствую, что он доволен.
Я пришел домой, я потерял ключи.
Я стучу в окно. Ты одергиваешь занавеску,

Включаешь свет и пару минут вглядываешься в мое лицо.
Я что-то кричу, но что – не понимаю сам.
(Я изрядно грязный, в крови, и кажется, на себя совсем не похож).
Ты смотришь в окно на меня,
Потом пропадаешь из виду.

Я слышу щелчки замка и скрип засова.

И вот я дома, я умываюсь, меняю одежду.
Ты молчишь, я разливаю нам кипяток по чашкам.
Я говорю про то, что сделал, и что со мной случилось.
Я показываю синяки и ссадины.

И ты говоришь:
“Ко мне тоже одна тут стучалась.
Только я закрыла руками уши, закрыла глаза
И молила, чтоб это закончилось.

И закончилось.”