Вежливый Отказ (Пыль на ботинках / 1987) - Голодная песня (Р.Суслов - Гор Оганисян) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Вежливый Отказ (Пыль на ботинках / 1987)
• Голодная песня (Р.Суслов - Гор Оганисян)

Мираж - толпы мрачных портретов
Стоят на поклонной горе.
А жесть все поет свою песню,
Поет мне голодную песнь.
Не взирая на сны.
Костер - вечный спутник безмолвия,
Кричит опаленный водой.
А жесть все поет свою песню,
Поет мне голодную песнь,
Зарываясь в песок.

Эй, ты,
А ну, давай тащи
Быстрей.
Give what I want, Mein Gott,
Мое.
Хочу, отдай, ко мне
La merde
Убью, подонок, слышишь -
Жрать,
Должен я.

Эй, ты,
А ну, давай тащи
Быстрей.
Give what I want, Mein Gott,
Мое.
Хочу, отдай, ко мне
La merde
Убью, подонок, слышишь -
Жрать,
Должен я.

Назад, это всадник незримый
Принес весть о дне перемен.
А жесть все поет свою песню,
Поет мне голодную песнь,
Не запомнив имен.
A large tiger душит railroad
Схватив стрелки мертвой рукой.
А жесть все поет свою песню,
Поет мне постылую песню,
Слившись с камнем стены.

Эй, ты,
А ну, давай тащи
Быстрей.
Give what I want, Mein Gott,
Мое.
Хочу, отдай, ко мне
La merde
Убью, подонок, слышишь -
Жрать,
Должен я.

В концертных выступлениях "Отказ" того периода делает акцент на сценическом действе. В частности, Гор Оганисян становится известен благодаря размахиванию перед несчастными зрителями тухлым мясом. Впрочем, другой участник тех событий, Аркадий Семёнов, утверждает:

«... Весь угар был не в том, что мясо было якобы тухлым <...> Главное, что мясо было сырым и гор не просто им размахивал, а - внимание - выразительно бил этой сочной говядиной по маленькой скрипочке, и вот это соединение тяжёлого мясного куска и беззащитной лёгонькой скрипки вызывало культурный шок и ужас

Вежливый Отказ (Пыль на ботинках / 1987) еще тексты

Перевод Translate.vc