Перевод: Вот Ванилла и Чокола... Восхитительный вкус - какое счастье! ...вот Карамеру, а затем Кофэ - Мои лучшие друзья!
Каждый новый день день приносит мечту. Как только я открываю глаза, она начинает сбываться. Сладкая случайная встреча... Вот что я хочу тебе дать. Нас захватят и увлекут за собой сладости.
Хочешь? Я подарю тебе первую любовь... Нотка печали... Не беда!
Чудесно-расчудесный, самый лучший рецепт. И ты будешь наслаждаться Этим горьковато-сладким вкусом! Вот Ванилла и Чокола... Если ты серьёзно взялся за дело... ...вот Карамеру, а затем Кофэ! ...Твоя мечта станет реальностью, кондитер. それはバニラとチョコレー... 絶妙な味-運とは何か! ...ここでKarameruしKofe- 私の親友!
Sore wa banira to chokorē... Zetsumyōna aji - un to wa nani ka! ... Koko de Karameru shi Kofe - Watashi no shin'yū!
Mainichi ga atarashī tsuitachi no yume o motarashimasu. Watashi wa me o akeruto sugu ni, kanojo wa yume o kaishi shimasu. Suu~īto deai... Tsumari, watashi wa anata o fuyo suru monodesu. Wareware wa, tsukamu to okashi o hakobi saru. Tsukutte mimasen ka? Watashi wa no saisho no ai o ageru... Kanashimi no nōto... Mondaide wanai! Subarashiku - raschudesny, saikō no reshipidesu. Soshite, anata ga o tanoshimi itadakemasu Kono horonigai aji! Sore wa banira to chokorē... Anata ga hontōni daun no bijinesu ni torikakatta baai wa... ... Koko de Karameru shi Kofe! ... No yume wa, kashi genjitsu no mono to narimasu