Венгерский язык - Урок 34 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Венгерский язык
• Урок 34

Pesni.guru - сайт для Гуру

34 [harmincnégy]

В поезде
A vonatban

Это поезд до Берлина?
Ez a vonat megy Berlinbe?

Когда этот поезд отправляется?
Mikor indul a vonat?

Когда этот поезд прибывает в Берлин?
Mikor érkezik meg a vonat Berlinbe?


Извините, разрешите пройти?
Bocsánat, elmehetek ön mellett?

По-моему, это моё место.
Azt hiszem, ez az én helyem.

По-моему, вы сидите на моём месте.
Azt hiszem, ön az én helyemen ül.


Где спальный вагон?
Hol van a hálókocsi?

Спальный вагон в конце поезда.
A vonat végén van a hálókocsi.

А где вагон-ресторан? – В голове поезда.
Hol van az étkezőkocsi? – Az elején.


Можно я буду спать на нижней полке?
Aludhatok lent?

Можно я буду спать на средней полке?
Aludhatok középen?

Можно я буду спать на верхней полке?
Aludhatok fent?


Когда мы будем на границе?
Mikor érünk a határra?

Как долго поезд идёт до Берлина?
Mennyi ideig tart az út Berlinig?

Поезд опаздывает?
Késik a vonat?


У Вас есть что-нибудь почитать?
Van valami olvasnivalója?

Здесь можно что-нибудь поесть и попить?
Lehet itt valami enni- és innivalót kapni?

Разбудите меня, пожалуйста, в семь часов.
Felkeltene kérem hét órakor?