Венгерский язык - Урок 65 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Венгерский язык
• Урок 65

Pesni.guru - сайт для Гуру

65 [hatvanöt]

Отрицание 2
Tagadás 2

Это кольцо дорогое?
Drága a gyűrű?

Нет, оно стоит всего сто евро.
Nem, csak száz euróba kerül.

Но у меня есть только пятьдесят.
De nekem csak ötven van.


Ты уже готов / готова?
Kész vagy már?

Нет, пока нет.
Nem, még nem.

Но я буду скоро готов / готова.
De mindjárt készen vagyok.


Ещё супа?
Szeretnél még levest?

Нет, я больше не хочу.
Nem, nem akarok többet.

Но ещё одно мороженое.
De, még egy fagylaltot.


Ты здесь уже давно живёшь?
Már régóta laksz itt?

Нет, только один месяц.
Nem, még csak egy hónapja.

Но я уже знаю многих людей.
De már sok embert ismerek.


Ты завтра едешь домой?
Holnap mész haza?

Нет, только на выходные.
Nem, először a hét végén.

Но я вернусь уже в воскресенье.
De már vasárnap visszajövök.


Твоя дочь уже взрослая?
A lányod felnőtt már?

Нет, ей только семнадцать.
Nem, ő még csak tizenhét éves.

Но у неё уже есть друг.
De már van egy barátja.