Вера Свешникова, Иван Ожогин - Элизабет и Смерть (из мюзикла «Элизабет») | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Вера Свешникова, Иван Ожогин
• Элизабет и Смерть (из мюзикла «Элизабет»)

Элизабет:
Вот и мой триумф!

Смерть:
Мой триумф!

Элизабет:
Праздник мой!

Смерть:
Нет, мой.

Элизабет:
Враги повержены отныне!

Смерть:
Как будто побежден тобой, бессилен я. Но мы теперь едины.

Элизабет:
Мне дело не до всех.

Смерть:
Ни до кого.

Элизабет:
Только я!

Смерть:
Нет, я!

Элизабет:
Теперь мое запомнят имя!

Смерть:
Смеялись над тобой они и вот молчат, удивлены.
Ты на коне.

Элизабет:
Но я не кукла для потех,
Что вызывает жалкий смех!
На ваши просьбы я отвечу "нет".

Только мне решать,
Когда и с кем мне танцевать.
Ведь на всё моя лишь воля,
Кто посмеет мне мешать!
Знайте, что сейчас
Мой долгожданный наконец-то пробил час,
И я решаю, с кем танцую в этот раз.

Смерть:
Словно чайка ты...

Элизабет:
Пусть так...

Смерть:
Я один...

Элизабет:
Одна...

Смерть:
Как будто тень повсюду рядом...

Элизабет:
Не стоит утруждать себя со мной лететь.
Поверь, мне не надо.

Смерть:
Повсюду лишь со мной.

Элизабет:
Я сама!

Смерть:
Никогда.

Элизабет:
Всегда!

Смерть:
С тобой вместе быть так рад я...

Элизабет:
Мой путь под силу мне самой,
Мне нечего делить с тобой.
Оставь же меня!

Смерть:
Разве ты не влюблена,
Когда ты смотришь на меня?
Ведь рядом только я, да только я!

Смерть и Элизабет:
Только мне решать,
Когда и с кем мне танцевать.
Ведь на всё моя лишь воля,
Кто посмеет мне мешать!
Знайте, что сейчас
Мой долгожданный наконец-то пробил час,
И я решаю, с кем танцую в этот раз.

Элизабет:
Мне не страшно быть собой!

Смерть:
Да знаю я, сама собой ты станешь лишь со мной!

Элизабет:
Оставь меня!

Смерть:
Ты не сумеешь!

Элизабет:
Забудь меня!

Смерть:
Ты пожалеешь!

Смерть/Элизабет:
???

Смерть и Элизабет:
Только мне решать,
Когда и с кем мне танцевать.
Ведь на всё моя лишь воля,
Кто посмеет мне мешать!
Знайте, что сейчас
Мой долгожданный наконец-то пробил час,
И я решаю, с кем танцую в этот раз.

Знайте, что сейчас
Наконец мой пробил час,
И это жизнь моя!