ВИА Модо - В этом городе (Р. Паулс - Я. Петерс) 1978г | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ВИА Модо
• В этом городе (Р. Паулс - Я. Петерс) 1978г

Прекрасны, осень и зима, и лето
И мы стобой благодарим за это
Весну в которой было столько света
Что рассказать не хватит слов

Та же песня на латышском языке:

Она пришла когда нам было трудно
И зазвенело соловьями утро
Она на век нам подарила чудо
Такое чудо как любовь

Припев: Мне хорошо с тобой
Идти всегда, везде одной тропой
И в снегопад и в дождик проливной
Виня на свете всё и неудачи и удачи
Счастлив тот
В ком это чудо из чудес живёт
Кто, может сам уже давно седым,
Остаться вечно молодым

Мы любим наш с тобою старый город
Который, вечно и красив и молод
Не потому ли он ещё нам дорог
Что здесь мы встретились с тобой

Пусть будет он всегда как солнце светел
Пусть в нём всегда растут сады и дети
Пусть каждый здесь однажды в жизни встретит
Весну как лучший праздник свой

Та же песня на латышском языке:

Tai pilsētā
Vārdu autors: Jānis Peters
Komponists: Raimonds Pauls

Tai pilsētai ir balti bērzu vārti,
Tai pilsētai ir balti goda vārti,
Tai pilsētai deg lūpās buramvārdi -
Tos uzmini, tos uzmini.

To pilsētu es saucu nu par stīgu,
Par uzvilktu un zelta stīgu, stīgu,
Bet, aiziedams pa kaut ko bezgalīgu,
Es spēlēju kā spēlmanis.

Kā, mīļā dzīvojas -
Tu stīga, stīga, stīga uzvilktā,
Tu garumzīme manā dzīvībā
Šai trakā, trakā, trakā pasaulē.

Nu, zelta stīga – nodrebi -
Nāk jaunas skaņas tevi atskaņot,
Nāk jauni vārdi tevi ievārdot,
Tur jaunā saulē ievārdot.

Tai pilsētai ir mana sirds un acis,
Tai pilsētai ir mana gaišā sāpe,
Un it neviens to labāk nepasacīs
Un diezin vai pat uzminēs.

Tai pilsētai ir liktens mans un gājums,
Tai pilsētai – aiz baltiem goda vārtiem.
Tai pilsētai ir dzīvot aicinājums -
To atceries šai pilsētā.

Kā, mīļā dzīvojas -
Tu stīga, stīga, stīga uzvilktā,
Tu garumzīme manā dzīvībā
Šai trakā, trakā, trakā pasa

ВИА Модо еще тексты

Перевод Translate.vc