ВИА "Музыка" - Картина VI. На городской площади | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• ВИА "Музыка"
• Картина VI. На городской площади

Ассоль:
Почему не плывёшь, капитан?
Ты куда запропастился?
Трудно мне без тебя, капитан.
Нынче опять ты мне снился.

Пожалей же меня, капитан,
Появись на самом деле.
И меня забери, капитан,
Я ведь в тебя так долго верю.

Верить не трудно, если есть мечта,
Но только приходи ко мне скорей...

Здравствуй, Угольщик.
Ты один, кто не смеётся надо мной.
Здравствуй, милый мой.
Угольщик:
Здравствуй, Ассоль.

Ассоль:
Ты знаешь, я сейчас
Впервые ощутила,
Что близок счастья час.
Спешит ко мне мой милый

В морской прозрачной мгле
С прозрачными глазами
На белом корабле
Под алыми парусами!

Я верю! Я верю!
Я скоро уезжаю!
Угольщик:
Постой же! Постой же!
Не торопись, родная!

Верь же в чистое, верь же в лучшее,
В то, что в нас от рожденья живёт.
Но не зря ли ты, девочка, мучаешься?
Вдруг так выйдет, что он не придёт?

Вдруг задержит его нежданное,
Что в пути ему суждено?
Ведь мечта - это только желание,
Так непрочно всегда оно.

Ассоль:
Не говори так, Угольщик, не надо!
Предчувствие не обманет меня!
Я верю, я верю, он скоро приедет за мной!

Угольщик:
Прости! Пусть голос мой твой слух не режет!
И пусть навек в тебе живёт надежда!

Трактирщик:
Девка совсем с ума
Сошла от своих чудачеств.
Гляньте-ка на неё -
Глупее не сыщешь рожи!

Видите, как она
Бледнеет и глупо плачет?
Видите, на шута
Стала она похожа?

Ха-ха!

Кто глупее Ассоль,
Кто глупей этой девки?
Только старые пни,
Только малые дети!
Кто глупее Ассоль,
Кто глупей этой девки?
Только старые пни,
Только малые дети!
Кто глупее Ассоль,
Кто глупей этой девки?
Только старые пни,
Только малые дети!

Ха-ха!

Я таких пока что
Не встречал зазряшных.
Не встречал таких девчонок,
Что проймут вас до печёнок.

Ох, какие страсти! А-ха-ха-ха!
Ах, какие страсти! А-ха-ха-ха!
Где ж твоя, дурёха, лодка?
Ах, какая идиотка!

Ты ведь просто дура! О-хо-хо-хо!
И какая дура! Ха-ха-ха-ха!
Удивительно спесива
И к тому же некрасива!

Да-с!

Хор:
Кто дурнее Ассоль?
Кто глупее Ассоль?
Только рваный башмак,
Только старый осёл!
Кто дурнее Ассоль?
Кто глупее Ассоль?
Только рваный башмак,
Только старый осёл!
Кто дурнее Ассоль?
Кто глупее Ассоль?
Только рваный башмак,
Только старый осёл!

Ха-ха! Хо-хо!

Наша дура, наша дура,
Круглая дура, круглая дура!
Наша дура, наша дура,
Круглая дура, круглая дура!

Ассоль:
Что я вам сделала?!

Трактирщик:
Боже мой, Боже мой,
Принцесса не понимает.
Видимо, головой
Слаба она в чём-то стала.

Впрочем, она цветов
Даже не различает.
Мозг затуманил ей
Цвет идиотский алый!

Ха-ха! Хо-хо!

Хор:
Кто дурнее Ассоль?
Кто глупее Ассоль?
Только рваный башмак,
Только старый осёл!
Кто дурнее Ассоль?
Кто глупее Ассоль?
Только рваный башмак,
Только старый осёл!
Кто дурнее Ассоль?
Кто глупее Ассоль?
Только рваный башмак,
Только старый осёл!

Угольщик:
Не издевайтесь же над ней сейчас!
Пусть девочка надеется на счастье!
И так ей тяжело жить возле нас,
Так проявите доброе участье.

Она поверила в мечту.
Ужели в том её вина?
Ужели в том её вина?

Хор:
Вот ещё один дурак!
Вот ещё один дурак!
Вот ещё один дурак!
Вот ещё один дурак!

Ассоль:
За что?! За что?!

Горожанин:
Корабль!
Корабль с алыми парусами!

Ассоль:
Это я! Это я, Ассоль! Я здесь! Я здесь!

Грэй:
Я приехал за тобой.
Ассоль:
Это знаю я.
Тебя я жду так много долгих лет,
С тобой мы связаны судьбой.

Грэй:
Мы поедем далеко.
Ассоль:
Это знаю я.
И даже в шуме самых страшных бурь
Будет нам с тобой легко.

Ассоль и Грэй:
Плещут где-то звёздные моря на земле,
И влюблённых вдаль зовёт мечта.
На прекрасном нашем белом корабле
Вместе поплывём с тобой туда
Навсегда, навсегда, навсегда.

ВИА "Музыка" еще тексты

Перевод Translate.vc