Вы шумите, берёзы (муз. Эдуарда Ханка - ст. Нила Гилевича)
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D1%FF%E1%F0%FB
...Ещё одной всенародно известной работой коллектива стала песня «Вы шумите, берёзы!», которую белорусский композитор Эдуард Ханок сочинил в 1983 году. Слова песни были написаны в 1954 году белорусским поэтом Нилом Гилевичем.
Вы шуміце, шуміце Надамною бярозы, Калышыце- люляйце Свой напеў векавы,
А я лягу- прылягу Край гасцінца старога На духмяным пракосе Недаспелай травы. А я лягу- прылягу Край гасцінца старога На духмяным пракосе Недаспелай травы.
А я лягу- прылягу Край гасцінца старога Галавой на пагорак На высокі курган
А стамлённыя рукі Вольна ў шыркі раскіну, А нагамі ў даліну, Хай накрые туман. А стамлённыя рукі Вольна ў шыркі раскіну, А нагамі ў даліну, Хай накрые туман.
Вы шуміце, шуміце Надамною бярозы, Асыпайце- мілуйце Ціхай ласкай зямлю
А я лягу- прылягу Край гасцінца старога Я здарожыўся трохі Я хвілінку пасплю. А я лягу- прылягу Край гасцінца старога Я здарожыўся трохі Я хвілінку пасплю.
Вы шуміце, шуміце Надамною бярозы, Асыпайце- мілуйце Ціхай ласкай зямлю
русский вариант:
Вы шумите, шумите, Надо мною, березы, Колыхайтесь, ведите Свой напев вековой. А я лягу-прилягу Возле старой дороги, Ha душистом покосе, Ha траве молодой.
А я лягу-прилягу Возле старой дороги, Головой на пригорок, Ha душистый курган. А усталые руки Я свободно раскину, А ногами - в долину, Пусть накроет туман.
Вы шумите, шумите Надо мною березы, Тихой лаской милуйте Землю, радость мою. А я лягу-прилягу Возле старой дороги, Утомившись немного, Я минутку посплю.
Вы шумите, шумите, Надо мною, березы, Колыхайтесь, ведите Свой напев вековой. А я лягу-прилягу Возле старой дороги, Ha душистом покосе, Ha траве молодой.