Виктор Павлик - Ой мама шикидым шикидым | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Виктор Павлик
• Ой мама шикидым шикидым

Я відлітаю знов в рідний край,
Ти мене більше не зустрічай,
Поглядом серце своїм не край,
Ти – моє щастя, - так і знай.
Рідна, кохана, ніжна Шикидим,
Берег турецький – то твій дім,
А Україна – то мій рідний край,
Я відлітаю, пробач, прощай.

Тільки любов збережи,
„Милий мій” – ще раз скажи,
Ти відпливаєш, мов дим,
Зірко моя, Шикидим,
Моя Шикидим, моя Шикидим...

Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, } 2 рази
Знов повернусь туди, де живеш. }

Я залишу свій рідний дім,
Скажу „так треба” друзям всім своїм
І повернуся знов туди,
Де сходить зірка Шикидим.
Я залишу свій рідний дім,
Скажу „так треба” друзям всім своїм
І повернуся знов туди,
Де сходить зірка Шикидим.

Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, } 2 рази
Знов повернусь туди, де живеш. }

Кажу, мамо, я без неї не проживу,
Бачу у снах її і наяву,
Погляд звертаю щодня на Схід –
Там моє кохання минулих літ.

Тільки любов збережи,
„Милий мій” ще раз скажи,
Ти напливаєш, мов дим,
Доле моя, Шикидим,
Моя Шикидим, моя Шикидим.

Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }2 рази
В серці моєму навік мила Шикидим.}

Я залишу свій рідний дім,
Скажу „так треба” друзям всім своїм
І повернуся назавжди,
Де співає Шикидим.
Я залишу свій рідний дім,
Скажу „так треба” друзям всім своїм
І повернуся назавжди,
Де співає Шикидим.

Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }
Ой мамо, Шикидим, Шикидим, }2 рази
В серці моєму навік мила Шикидим, }
Моя Шикидим,
Моя Шикидим,
Моя Шикидим,
...Ти - моя Шикидим.

========================
=====РУССКИЙ текст======

Я улетаю снова в родной край,
Ты меня больше не встречай,
Взглядом сердце своим не разрывай,
Ты – моё счастье, - так и знай.
Родная, любимая, нежная Шикидым,
Берег турецкий – это твой дом,
А Украина – это мой родной край,
Я улетаю, прости, прощай.

Только любовь сбереги,
«Милый мой» - ещё раз скажи,
Ты отплываешь, словно дым,
Звезда моя, Шикидым,
Моя Шикидым, моя Шикидым…

Ой мама, Шикидым, Шикидым, }
Ой мама, Шикидым, Шикидым, }
Ой мама, Шикидым, Шикидым, } 2 раза
Снова вернусь туда, где живёшь. }

Я оставлю свой родной дом,
Скажу «так нужно» друзьям всем своим
И возвращусь снова туда,
Где восходит звезда Шикидым.
Я оставлю свой родной дом,
Скажу «так нужно» друзьям всем своим
И возвращусь снова туда,
Где восходит звезда Шикидым.

Ой мама, Шикидым, Шикидым, }
Ой мама, Шикидым, Шикидым, }
Ой мама, Шикидым, Шикидым, } 2 раза
Снова вернусь туда, где живёшь. }

Говорю, мама, я без неё не проживу,
Вижу в снах её и наяву,
Взор обращаю каждый день на Восток –
Там моя любовь прошедших лет.

Только любовь сбереги,
«Милый мой» - ещё раз скажи,
Ты наплываешь, словно дым,
Судьба моя, Шикидым,
Моя Шикидым, моя Шикидым…

Ой мама, Шикидым, Шикидым, }
Ой мама, Шикидым, Шикидым, }
Ой мама, Шикидым, Шикидым, } 2 раза
В сердце моём навеки милая Шикидым.}

Я оставлю свой родной дом,
Скажу «так нужно» друзьям всем своим
И возвращусь снова туда,
Где поёт Шикидым.
Я оставлю свой родной дом,
Скажу «так нужно» друзьям всем своим
И возвращусь снова туда,
Где поёт Шикидым.

Ой мама, Шикидым, Шикидым, }
Ой мама, Шикидым, Шикидым, }
Ой мама, Шикидым, Шикидым, } 2 раза
В сердце моём навеки милая Шикидым.}
Моя Шикидым,
Моя Шикидым,
Моя Шикидым,
...Ты - моя Шикидым.