Виктория Абрил (Испания) - песня из к/ф "Свяжи меня! Привяжи меня!" - режиссер П. Альмодовар | Текст песни

• Тексты песен
• Виктория Абрил (Испания)
• песня из к/ф "Свяжи меня! Привяжи меня!" - режиссер П. Альмодовар

Canción del alma
Yo sé que tú comprendes
la pena que hay en mí,
que estando yo a tu lado
se acaba mi sufrir.

Será lo que tú quieras,
la culpa tú tendrás,
pero mi alma te espera,
te espera una vez más.

(se repite desde el inicio)

No sé como he podido estar
tanto tiempo lejos de ti.
No sé como he podido esperar
y saber resistir.

Yo vivo y tú lo sabes,
desesperada y triste,
y desde que te fuiste
no sé lo que es vivir.

No sé lo que es vivir
sin ti..
Song of the Soul
I know that you understand
the misery in me,
that being by your side
my pain goes away.

Whatever you want will happen,
you will be at fault,
but my soul waits for you,
waits for you one more time.
(Repeat)

I don't know how I have managed
so long without you.
I don't know how I have waited,
and known how to resist.

I 'm alive and you know it,
desperate and sad,
and since you left
I don't know what it's like to live.

I don't know what it's like to live
without you...