Винченцо Беллини (исп.Maria Callas) - Каватина Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы "Норма" | Текст песни и Перевод на русский
Каватина Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы "Норма"
ария из оперы Винченцо Беллини «Норма» (1831), Акт I, Сцена 1. Одна из наиболее знаменитых и сложных для исполнения итальянских арий для сопрано.
В покоренной римлянами Галлии друиды готовят восстание против иноземного владычества. Верховная жрица и прорицательница Норма обращается к богам за поддержкой и, получив их благословение, предсказывает падение римского владычества и освобождение родины.
Casta Diva, che inargenti queste sacre antiche piante, a noi volgi il bel sembiante senza nube e senza vel... Tempra, o Diva, tempra tu de’ cori ardenti tempra ancora lo zelo audace, spargi in terra quella pace che regnar tu fai nel ciel... Fine al rito: e il sacro bosco Sia disgombro dai profani. Quando il Nume irato e fosco, Chiegga il sangue dei Romani, Dal Druidico delubro La mia voce tuonerà. Cadrà; punirlo io posso. (Ma, punirlo, il cor non sa. Ah! bello a me ritorna Del fido amor primiero; E contro il mondo intiero... Difesa a te sarò. Ah! bello a me ritorna Del raggio tuo sereno; E vita nel tuo seno, E patria e cielo avrò. Ah, riedi ancora qual eri allora, Quando il cor ti diedi allora, Ah, riedi a me.
Поэтический перевод
Целомудренная Дева! Серебришь ты дивным взором Вековой сей бор священный. Обрати к нам лик нетленный, Ясным светом озари. Целомудренная Дева, Укроти страстей горенье, И умерь пыл дерзновенный На земле покой блаженный, Как на небе, водвори.
Maria Callas - Каватина Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы Венченцо Беллини "Норма" - Мария Каллас, хор и оркестр Ла Скала (1954г) (1)
Беллини Винченцо [club13333245] - Мария Каллас, хор и оркестр Ла Скала (1954г) - Опера "Норма" - Каватина Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») (0)
Maria Callas (хор и оркестр La Scala/1954) - «Casta diva, che inargenti» из оперы Венченцо Беллини "Норма" (0)
Беллини Винченцо [club13333245] - исп.Мария Каллас, хор и оркестр Ла Скала (1954г) - Каватина Нормы «опера "Норма" - Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») (0)
Maria Callas - Каватина Нормы «Casta divai» из оперы Венченцо Беллини "Норма" - Мария Каллас, хор и оркестр Ла Скала (1954г) (0)
СОПРАНО КАНТИЛЕНА Maria Callas - Каватина Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы Венченцо Беллини "Норма" - Мария Каллас, хор и оркестр Ла Скала (1954г) (0)
Maria Callas - Cavatina di Norma "Casta diva, che inargenti" (0)
Анна Нетребко - Каватина Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы Венченцо Беллини "Норма" (0)
Ольга Ильинская - Casta Diva (0)
Татьяна Стерлинг - Каватина Нормы из оперы "Норма" из х/ф "Несколько дней из жизни И.И.Обломова" (0)
Винченцо Беллини (исп.Maria Callas) - Каватина Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы "Норма" (0)
Maria Callas - Norma «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы Венченцо Беллини "Норма" - Мария Каллас, хор и оркестр Ла Скала (1954г) (0)
Maria Callas - Ария Нормы из оперы Венченцо Беллини "Норма" (сasta diva, che inargenti) (0)
M C - Каватина Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы Венченцо Беллини "Норма" - Мария Каллас, хор и оркестр Ла Скала (1954г) (0)
Maria Callas - Casta diva (Norma - Bellini) хор и орк Ла Скала (1954г) (0)
В. Беллини - Каватина Нормы из оперы «Норма» (Несколько дней из жизни И.И. Обломова) (0)
Maria Callas - Ария Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы Венченцо Беллини "Норма" - Мария Каллас, хор и оркестр Ла Скала (1954г) (0)
Абломаў і грыбы - Заклік да Свабоды (0)
Венченцо Беллини - Норма (0)
Хорошо поет - Грусть со словами (0)
Maria Callas - Casta Diva (V.Bellini "Norma") (0)
18.2 Maria Callas - Каватина Нормы «Casta diva, che inargenti» («О богиня, взор твой ясный») из оперы Венченцо Беллини "Норма" - Мария Каллас, хор и оркестр Ла Скала (1954г) (0)
Maria Callas - Vincenzo Bellini - Norma - Casta diva, che inargenti (0)