Гуру Песен Популярное
А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Э Ю Я
# A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Вир и Зара - Do Pal | Текст песни и Перевод на русский

Do Pal/Пара мгновений

Фильм: Veer Zaara/Вир и Зара (2004)
Композитор: Санджив Кохли (по композициям своего покойного отца Мадана Мохана)
Слова песни: Джавед Ахтар
Исполнители: Сону Нигам, Лата Мангешкар

Do pal ruka khwaabon ka karavan
Лишь на пару мгновений остановился караван грез
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...
Do pal ki thi yeh dilon ki dastaan
Лишь пару мгновений длилась эта история сердец
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...

Tum the ki thi koi ujhli kiran
Была ли это ты или лучик света?
Tum the ya koi kali muskaye thi
Была ли это ты, или это распускающийся бутон улыбнулся мне?
Tum the ya sapnon tha saawan
Был ли это ты или дождь из снов?
Tum the ya khushiyon ki ghataa chhayi thi
Был ли это ты, или это облако счастья сгустилось над головой?
Tum the ke tha koi phool khila
Была ли это ты, или просто расцвел цветок?
Tum the ya mila tha mujhe naya jahaan
Был ли это ты, или это новый мир открылся мне?

Do pal ruka khwaabon ka karavan
Лишь на пару мгновений остановился караван грез
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...
Do pal ki thi yeh dilon ki dastaan
Лишь пару мгновений длилась эта история сердец
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...

Tum the ya khushboo hawaaon mein thi
Была ли это ты или аромат в воздухе?
Tum the ya rang saari dishaaon mein the
Была ли это ты, или это разноцветье заполнило все вокруг?
Tum the ya roshni raahon mein thi
Был ли это ты или путь, озаренный светом?
Tum the ya geet gunje fizaaon mein the
Был ли это ты, или это песня эхом разнеслась по ветру?
Tum the mile ya mili thi manzilein
Была ли это ты, или я достиг цели всей жизни?
Tum the ke tha jaadu bhara koi samaa
Был ли это ты или момент, наполненный волшебством?

Do pal ruka khwaabon ka karavan
Лишь на пару мгновений остановился караван грез
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...
Do pal ki thi yeh dilon ki dastaan
Лишь пару мгновений длилась эта история сердец
Aur phir chal diye tum kahan hum kahan...
И вот уже где ты, а где я...

Вир и Зара еще тексты


Перевод Translate.vc



Другие названия этого текста
  • Вир и Зара - Do Pal (1)
  • Indiya - - Do Pal (1)
  • Сону Нигам, Лата Мангешкар - Do Pal (1)
  • Шахрукх Кхан и Прити Зинта (Veer Zaara ) - Do Pal (1)
  • Из индийского фильма "Вир и Зара" - Do Pal (1)
  • Veer Zara - Do Pal Ki (0)
  • Из фильма - aaaa (0)
  • Rus i Sab - Do Pal (0)
  • Грустная музыка из фильма - Do Pal (0)
  • //M/G/G//// Вир и Зара - Do Pal (0)
  • The Love Legend Themes - Do Pal (Instrumental) (0)
  • vir and zara - Do Pal (0)
  • ПраБхи страдают (107, 171 эпизод) - Do Pal (0)
  • Ishq Wala Love ...♥ - Do Pal (0)
  • Романтическая музыка Индии - Do Pal (0)
  • OST Veer Zaara - Do Pal (0)
  • Preity Zinta and Shah Rukh Khan - Do Pal (0)
  • Anjaana - Do Pal-http://vk.com/anjaana_05 (0)
  • Вечер музыки - Мелодия 2 (0)
  • Вир и Зара ппп - Do Pal (0)
  • 22 - 2 тур (0)
  • инд - Do Pal (0)
  • (Veer Zara/Вир и Зара) - Do Pal (0)
  • D.A - Do Pal (0)
  • Shahrukh Khan - Do Pal (0)
  • , - до пал (0)
  • ^Milansky^ - Do Pal (0)
  • Sonu Nigam - Do Pal (0)
  • страдания Абхи и Прагьи - Do Pal (0)
  • ПраБхи страдают (107, 171, 218, 223 эпизод) - Do Pal (0)
  • ♥СОГЛАСИЕ♥ - Смерть Шаада... ( (0)
Видео
  • Вир и Зара - прощание Вир и Зара - прощание
    DO PAL - VEER ZAARA - ENG SUBS - FULL SONG - *HQ* & *HD* ( BLUE RAY ) - Duration ...
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 2