Вис Виталис - В белом гетто | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Вис Виталис
• В белом гетто

Мой друг, металлист и рокер отпетый,
Cказал: "Я не врубаюсь в эту музыку гетто,
Ты же белый, чо тебя плющит, как трюфель,
Твой рэп - это shit, это ниггерский фуфел,
«Унц-унц» простой, и никакого «джянь-джянь»,
Конкретный отстой, безмазовая дрянь.
Ты, Вис, на рэпе завис, как полный мудак,
Пижонский каприз, лажовский рэпняк".

1. Ты прав, брат, рэп это - музыка гетто,
Черных районов в Америке где-то
No money, no woman, no power, no job
И сам ты лузер, и дед твой - раб.
Так что же, друг, посмотри вокруг -
Здесь тоже тот же замкнутый круг -
No power, no woman, no job, no money
Нашу страну у нас же украли
Ты хочешь знать, где настоящее гетто?
Рядом, чувак, не в Америке где-то
Вся разница только в оттенке кожи
А наши гетто весьма похожи:
Здесь тоже рожи прохожих бьют,
Здесь тоже в подъездах ссут
Здесь тоже бандит уважаем и крут
Здесь пьют, пьют, пьют...
Твой стремный район, твой подъезд вонючий,
На улице мочат кого то кучей
Дороги разбиты, стены исписаны
В мусоре с писком грызутся крысы
На каждой квартире железная дверь
За каждой стеной неудачник и зверь
Голимые телки - за пару сотка
В кавказских ларьках паленая водка
Как ты еще цел здесь, тебе не ясно -
Ведь это место, где жить опасно
Но ты знаешь верный способ, чтобы стало хорошо -
Нажраться или добыть порошок
Ты знаешь, что завтра все будет так же
Всю жизнь в отчаянии и лаже
На руках все больше отметин
Ответить, где ты?
В белом гетто.

2. Мы - дети черного хлеба
Свинцового снега, холодного неба,
Мы в сердце вечной зимы
Вся наша судьба - от сумы до тюрьмы
Ты был рожден, чтобы стать ненужным
И это твой рок и это мой рэп -
И хоть ты белый, как снег снаружи
Внутри ты черный, как хлеб, мэн
Ты можешь выглядеть, как угодно
Быть панком, битником, наци, модом
Стилягой, хиппи, рэйвером, гопом - все равно
Твоя окраина - это дно
Мы, жители гетто, всегда похожи,
И дело вовсе не в цвете кожи
Я тоже ниггер, ты ниггер тоже
И добренький Боже нам не поможет
Митино, Дегунино, Перово, Коровино
Что, мало боли нам, мало крови нам?
Марьино, Алтуфьево, Сабурово, Бескудники
Злость, боль, отчаяние ваши спутники
Кунцево, Бусиново, Братеево, Выхино
Бетонные стены и нету выхода
Капотня, Вешняки, Текстили, Гольяново
все тысячу раз прокрутится заново
В белом гетто.

3. Я не дам тебе совета, как жить
Я не знаю куда нам плыть
Смертельно больным не дают рецепта
Ты будешь жить в гетто
если хочешь жить в гетто
Меняясь сам, меняй это место
И кончай, для начала, ссать по подъездам
Начни себя, брат. Об этом речь.
А друг с другом нам делить с тобой нечего,
В белом гетто.

2003

Вис Виталис еще тексты

Перевод Translate.vc