Эта песня посвящается моему другу Манджиеву Владимиру Сергеевичу (24.10.1983 - 10.06.2008) – настоящему калмыцкому герою нашего времени (йосн хальмг баатр). Для многих он еще при жизни был живой легендой, в нем воплотились лучшие черты КАЛМЫКА, его бесстрашие вселяло дух, его любовь ко всем калмыкам, к Родной земле объединяла и вдохновляла. Он был примером для подражания, в бою не было ему равных, он никогда не сдавался и дрался до конца! Всегда достойно представлял и прославлял нашу Республику за ее пределами! Вова, брат, Ты навсегда в наших сердцах! Сәәни орнд төр! Ом мани падме хум...
Под синим небом, На Кетченеровской земле, Ты спустился со страны Бумба, В роду Багшин Шемнр, Манҗин Сергән Вова В нашей памяти Ты останешься истинным патриотом.
В Питере ты учился, для калмыцких студентов примером ты был, Манҗин Сергән Вова В наших сердцах твое имя не угаснет (не забудется) никогда
припев Назад неотступающий Манджин Вова -
Бесстрашный (ничего небоящийся) Манджин Вова
Ты дрался словно воин Джангара, В далеких краях прославлял имя своего народа, Слушайте, калмыки, эту песню, Не забывайте историю своих предков (отцов).
Әгрхлә – нәәмн чимгн! Асхрад одхла – ааһ цусн! – Боевой клич из эпоса Джангр. Баатры бросались в бой с этими словами – “ если суждено чему выгореть от солнца, так это горсти костей моих (их восемь основных) , если суждено чему пролиться, так это чаше крови моей” , или такой вариант “Если умру – восемь костей, если пролью кровь – пиала крови всего лишь, умирать - так умирать геройски!”