Һаза салькн үләнә,
Нанта дуһархар седнә.
"Нанта дуһархар седхлә,
Намаг соңс..."-би келләв.
"Тенд өмн үзгт
Төрскн һазр мини.
Теегт ,нарнд,Шорвад
Теңгрт халун менд!"
"Дәкәд ю келхм төрскнд?"-
Салькн намас сурв,
Санад дотран, санад,
Салькнд би хәрү өгв:
"Хальмгуд чамаг мартхш,
Даңгин төрскән санна,
Хәрү ирх цаган,
Хәәмнь, әвр күләнә.
Цаг тер ирх ,би меднәв,
Цаһан Аавд зальврнав:
"Хальмгуд уралан йовтха
Хальмгин нерән дуудултха!"
ПЕРЕВОД :
Ветер.
На улице веет (шумит) ветер,
Будто хочет со мной поговорить,
"Если хочешь со мной поговорить,
То выслушай меня"- сказал я.
"Там, далеко на юге,
Родная земля моя,
Степи,Солнцу,Небу,"Шорве" (озеро в Цаган-Нуре "Сарпа", где я вырос )
Передай (горячий) привет от меня..."
"Что еще сказать Родине?"-
Спросил ветер у меня.
Подумав, про себя подумав,
Ответ дал ветру я:
"Калмыки тебя не забывают,
Все время думают о тебе,
Очень сильно ждут время,
Когда они вернутся домой.
Я знаю, то время придет,
Я молюсь Цаган Аве,
Чтоб калмыки всегда шли вперед!
Чтоб прославляли свой народ!
Там, далеко на юге,
Родная земля моя,
Степи, Солнцу, Небу,
Передай привет от меня..."
Виталий ⁂БӨК⁂ Боков еще тексты
Оценка текста
Статистика страницы на pesni.guru ▼
Просмотров сегодня: 1