Виталий Боков - Цаһан Нур [Калмыкия] | Текст песни

• Тексты песен
• Виталий Боков
• Цаһан Нур [Калмыкия]

Цаһан Нур
үгнь болн айснь Боков В.В.

1. Чини көвәд цах шовуд чашкурдна,
Чини көвәд төрскн школ дүңгәнә.
Хәәртә Цаһан Нур сангдна,
Бичкндк цагм зүдндм ирнә.

Шораһас нигт, шорһлҗнасн олн,
Таварн бәәдг талтахн*.

Болдуд, гелңгүд, хонуд, доңгшуд, -
Чамдан дуртав, хәәртә Цаһан Нур,
Йөксүд, хөрнәхн, бөксүд, чидәхн,-
Мини төрскн һазр Цаһан Нур.

2. Ахнр - дүүнр шивә мет,
Алдр өвкнрин нерән дуудулна.
Эн һазрт хальмгар күүнднә,
Эңкр нутг минь чееҗдм мөңкрнә.

Шораһас нигт, шорһлҗнас олн,
Таварн бәәдг талтахн

Альмдуд , гаанчахн, ээлҗнгүд, яванахн,-
Чамдан дуртав хәәртә Цаган Нур.
Өвгдцә өөктә, тохаца тоста
Мини төрскн һазр Цаһан Нур.

Цаһан Нуурм сананд орхла,
Цецн ухата аавм сангдна.
Ээҗин җөөлн хәләц тодлхла,
Зовсн седклм сарулдад одна.

Цаган-Нур
сл. и музыка Боков В.В.

У твоих берегов чайки шумят,
У твоих берегов стоит школа родная,
Скучаю по любимому Цаган - Нуру,
Счастливое детство приходит во сне.

«Гуще песка,
Многочисленней муравьев»,
Раздольно и счастливо живут Талтахн.
Болдуды, гелнгуды, хонуды, донгшуды, -
Люблю тебя, родной Цаган- Нур.
Йоксуд, хорняхн, бёксуд, чидяхн, -
Моя Родина – Цаган -Нур.

Словно крепость братья едины,
Прославляют величие предков своих,
Говорят по-калмыцки на этой земле,
Родина моя в душе навечно.

«Гуще песка,
Многочисленней муравьев»,
Раздольно и счастливо живут Талтахн.
Альмдуд , гаанчахн, ээлҗнгүд, яванахн,-
Люблю тебя, родной Цаган Нур.
“До колен в жире, по локоть в масле”
Моя родная земля – Цаган- Нур

Когда вспоминаю свой Цаһан Нур,
Видится мне мудрый мой аава,
Когда вспоминаю добрый взгляд ээджи,
В душе моей тоскующей становится светлей.

* - Талтахн (или Тугтн - Талтахн) - наименование рода, проживающего на Цаган-Нурской земле, состоит из арванов-десятков, названия которых перечисляются в песне.
Тугтн-Талтахн один из крупных родов Баһ Дөрвүдов, в него также входят и арваны п. Эвдык и п. Тугтун. Под командованием Манки Талтаева (Талтан Маңк) 100 представителей рода Тугтн-Талтахн участвовали в Отечественной войне 1812 г. и в числе первых вошли в Париж.
Среди талтахн много известных людей - это Калян Санҗ, Хоньна Михаил (Мишка Черный), Герой СССР Н.М. Санджиров, Айта Ходжаев (Әәт майор), директор школы Санджиев Эренджен Зельмеевич и мн. др.


Виталий Боков еще тексты