Пой, бродяга, пой автор Пьер Жан Беранже (1780—1857), пер. М. Л. Михайлов (1829—1865)
Моё призвание
Хило́й и некрасивый Я в этот мир попал. Затёрт в толпе шумливой, Затем что ростом мал. Я полон был тревогой И плакал над собой. Вдруг слышу голос бога: «Пой, бедный, пой!»
Грязь в пешего кидают Кареты, мчася вскачь; Путь нагло заступают Мне сильный и богач. Нам заперта дорога Везде их спесью злой. Я слышу голос бога: «Пой, бедный, пой!»
Вверять судьбе заботу О каждом дне страшась, Не по душе работу Несу, как цепь, смирясь. Стремленья к воле много; Но — аппетит большой. Я слышу голос бога: «Пой, бедный, пой!»
В любви была отрада Больной душе моей; Но мне проститься надо, Как с молодостью, с ней. Всё чаще смотрят строго На страстный трепет мой. Я слышу голос бога: «Пой, бедный, пой!»
Да, петь — теперь я знаю: Вот доля здесь моя! Кого я утешаю, Не все ли мне друзья? Когда приязни много За чашей круговой, Я слышу голос бога: «Пой, бедный, пой!»