Виталий Медведь (aka Doddy) - Как Иван-дурак за бабьим счастьем ходил | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Виталий Медведь (aka Doddy)
• Как Иван-дурак за бабьим счастьем ходил

Авт. Близко ли - далеко,
в Твери, аль в Запорожье
стояло государство
за три таможни...
В том государстве
царек был на царстве
простой до того,
что винили в коварстве
с виду дебелый,
в общем, Васька Белый...
Похож на лоха,
но правил неплохо...
Так бы и жили себе понемножку,
да вот служанка принесла ему крошку
Девочку малышку
четыре кило с лишком
Царь поступил бесчестно,
вне всяких правил,
служанку выгнал,
малышку оставил,
отдал няньке ученой
и назвал Матреной
А кто его осудит?
Хай себе будет...
Надцать лет пролетело,
как корова съела
и не стало покоя -
началось такое!!!!
Дочь орет дурниною
и посуду лупит
А что с ней, с родимою
никто не шурупит....
Очередной тарелкою
царя за корону задело
и пошел он к лекарю,
раз такое дело...
Царь Ты от страха не дрожи,
бормашиной не жужжи,
А скажи, что с дочкой делать,
как лечить ее скажи...
Лек. Ну дык это... Может в ёй
прыщик выскочил какой?
Так пусть выпьет клерасилу
Уж товарец импортной!
Царь Изничтожу на корню,
Ну ты что несешь хвигню?!
Разве жидкостию ентой
я ее угомоню?!
Хочешь, чтоб в лица овал табуреткой надавал?
Я ее поил ОТВЕРТКОЙ!!!
Я ШАМПАНСЬКУЮ давал!!!
Лек. Знать не в этом неполадка
... Много ж времени прошло...
Может ей нужна ... прокладка?
Шоб из ... носу не текло?
Вот есть с крыльями... сгодится?
Суперновая модель...
Царь Да на кой мне ета птица,
если чистая постель...
Лек. Дело не в сраме?
А как с зубами?
Есть отличный Аква-Фрешь
Царь Сам такую гадость ешь..
Лек. Ну отец, тоды, тудыть,
можешь ты меня казнить,
только я твоёму горю
не сумею пособить...
Авт. Вернулся царь домой
как туча смурной
а в дворце - ну дембель -
царевна крошит мембель!
Царь за голову схватился
Свому богу помолился:
Царь Нука цыц, едрена вошь!
Вазу бабкину не трожь!
Ты скажи мне, что те надо?
Может дам те, чё ты хошь!
Матр. Ты б чем цыкать на меня
лучше б сел бы на коня
да привез мне бабье счастье,
шоб заткнулася родня!
Царь Может помнишь ты, Матрена,
как сидела на горшке,
шо был сделан в виде трона,
и с короной на башке?
Уж забыла, еньту мать,
как ты писялась в кровать?
А ведь я стирал пеленки!
А туда же - поучать...
Что за счастье? В чем оно?
Где такое видано?
Может где-то за границей?
Или в, как его, в кино?
Матр. Кабы знала что искать
я б не стала так орать...
Царь (в сторону) Кабы знала - не орала...
(царевне) И как быть, епона мать?
Матр. Кабы знать где приобресть
отдала бы даже честь...
Я ж не знаю как зовется!
. ..Но у баб в округе есть...
Авт. Царь велел в набаты бить
и народу объявить –
кто найдет мне бабье счастье –
станет зятем, стало быть…

Часть вторая

Авт. В деревеньке глухой
за тридцатой горой
жил Кузьма-бедняк,
и сын Ванька-дурак
Козу держали
и горя не знали.
Покормят, подоят,
друг дружку напоят –
по кружке на брата,
пускай маловато,
зато без блата…
Куз. Слышь, Иван, слезай с печи,
и коньки свои точи,
прямо шас езжай в столицу
и царевну обручи.
Доберешься дней за шесть…
Разнеслась в округе весть,
шо царевна щастя ищет…
Скажешь: Я оно и есть…
Авт. Идти далече,
но делать нечего,
батька долго просить не станет,
мигом цеп из сарая достанет.
Иван, считай, неделю шел
разве что не нагишом
Штаны, да шляпа –и вся одёжа
А так во дворец являться негоже…
Решил Иван зайти с черного ходу,
расспросить у служного народу,
чегось той царевне надо,
и какая награда….


Часть третья

Сл. (повару) Там какой-то … из деревни
говорит пришел к царевне
Пов. Ты гони его взашей,
Пусть сперва уморит вшей…
ыщо перхоти насыпет
в компонент для царских щей…
Сл. Я б прогнал, да ентот жмых
говорит, что он жених

Виталий Медведь (aka Doddy) еще тексты

Перевод Translate.vc