விசாகா ஹரி - Вишака Хари - மார்கழி திங்கள் - Месяц маргали | Текст песни

• Тексты песен
• விசாகா ஹரி - Вишака Хари
• மார்கழி திங்கள் - Месяц маргали

மார்கழி திங்கள் மதிநிறைந்த நன்னாளால்
நீராடப் போதுவீர்! போதுமினோ, நேரிழையீர்!
சீர்மல்கும் ஆய்பாடிச் செல்வச் சிறுமீர்காள்!
கூர்வேல் கொடுந்தொழிலன் நந்தகோபன் குமரன்
ஏரார்ந்த கண்ணி யசோதை இளஞ்சிங்கம்
கார்மேனிச் செங்கண் கதிர்மதியம் போல் முகத்தான்
நாரா யணனே நமக்கே பறைதருவான்
பாரோர் புகழப் படிந்தேலோ ரெம்பாவாய்!

В этот благославенный день месяца маргали, наполненный лунным светом,
пойдёмте, о, украшенные драгоценностями девушки, исполним обряд (паавай нонбу),
о, знатные девушки богатого города Тирувойпади (Айпади)!
Владыка с ужасающим врагов острым копьём, сын Нандагопана,
львёнок прекрасноокой Яшоды,
темнокожий, ясноглазый, с ликом, сияющим подобно луне,
этот владыка дарует нам своё благословение,
так давайте же войдём в воду, исполним обряд паавай, чтимый всеми людьми!