Влад Исмагилов - Интернационализм | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Влад Исмагилов
• Интернационализм

Как-то раз в Афганистане
Я афганку увидал,
С ясным взглядом, тонким станом,
И себя не удержал.
Не успела испугаться -
Подошел, поцеловал,
А потом, что было, братцы!
Я жениться обещал!

Мы расстались, а на утро
Возле штаба, вот дела,
Та афганка с местным людом,
Да ее отец-мулла,
Как увидел командира:
- Дуст, мой милый, шурави,
Твой боец с моей Заирой
Шашни ночью завели,
Чтобы избежать позора,
Имя добрым сохранить,
Не внося меж нас раздора,
Их бы надо оженить.

Я, как все это услышал,
К замполиту побежал,
Рассказал про все, как было,
Он помочь мне обещал,
До муллы так сразу прямо
Мы пошли поговорить,
Он же сразу капитана
За рукав и - отводить,
На меня главой кивая:
- Вот он, мол, жених, кафир,
Наш обычай уважая,
Разрешите, командир?
Он и дочь - совсем знакомы,
Надо свадебку сыграть,
А в приданное - 3 схрона
Обещаю показать.
Там, де, стингеры хранятся,
Минометы, наркота,
Да за это-то богатство
Золотая ждет звезда!

Замполит, едва вменяем,
Обещания дает:
- Завтра ж свадьбу мы сыграем,
Но приданное - вперед!
А мулла-то с пониманьем,
Да с бельмищем на глазу:
- Вот свершится обрезанье,
Тут же к схронам отвезу!

Тот мулла был фруктом спелым,
В этом свой расчет имел,
Он про вывод слышал, верно,
И в Союз попасть хотел.
Моджахеды вспомнят быстро
Его помощь шурави -
Вот и вздумал породниться,
Там у нас, поди, найди.
Хитрый, умный мусульманин,
Знает наш, дари, фарси,
По одежде, так - дехканин,
По уму - Фирдоуси.

Я при слове "обрезанье"
Весь внутри похолодел,
Замполит ж на совещанье
Ко начштаба полетел.
Я ж - к мулле, да все с признаньем,
Так и так, мол, виноват,
Что любое наказанье
От него принять я рад.
Я ж - гяур, кричу - неверный,
А мулла мне:
- Ерунда, oбрезание, наверно,
Все исправит без труда,
Завтра этот острый ножик
По обряду все свершит,
Наречем, Аллах поможет,
Новым именем - Шахид.

- Я - крещеный комсомолец,
Кандидат в КПСС!
Но мулла улыбы строит,
Совершенно не бельмес.

Тут начштаба объявляет:
- К браку наш сержант готов,
Замполит благословляет,
Мол, совет вам да любовь.
А меня к себе в палатку
Вызывает командир,
Наливает спирту в банку,
Закусить дает инжир.
Замполит со мной беседу
Обстоятельно провел,
Мол, давно трофеев нету,
А тут случай так подвел.
Ты, сержант, давал присягу
Верно Родине служить?
Послужи сейчас, отряду
Надо схроны получить.
Отказать мы им не можем,
Нам друзья они в войне.
Будем резать, делать что же,
Посвяти конец Стране!

Прочитал от ТАСС(а) сводки,
Убедительно вещал,
Я махнул из банки водки
И свое согласье дал.
Ведь священный долг солдата
Защищать социализм,
Эх, подвел меня, ребята,
Интернационализм.

Так случилось, все свершилось,
Правоверным стал сержант,
Свадьбу справили, напились,
На ушах стоял отряд.

Той же ночью отправлялся
Весь мой взвод в разведдозор,
До замены и скрывался
Я в дозорах среди гор.
Замполит наш с группой Кольки
Распечатал каждый схрон.
Там трофеев было столько!
За глаза на батальон.
Рапорта и представленья -
Операция в зачет,
За ее осуществленье
Замполит героя ждет.
Правда, вот звезду Героя
Замполит не получил,
Только Знамя, но - второе,
От обиды не носил,
Стингера уже добыли
Да Шахджойские спецы,
Так что нас опередили
Со Звездою молодцы.

Через месяц я менялся
И в Союз на дембель отбыл,
А с афганкой не встречался
Я со свадьбы той бедовой.
Так весьма оригинально
Мне мужской инстинкт помог
Свой интернациональный
До конца исполнить долг.

Влад Исмагилов еще тексты

Перевод Translate.vc