Владі Мира - доза общения с тобой | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Владі Мира
• доза общения с тобой

Текст и исполнение – Валерия Карпиленко

Музыкальное сопровождение – Роман Сидоров «Дух странного»

Доза общения с тобой…

Когда-то моей знакомой…
То есть знакомой моей знакомой
Даже, сказали, что у нее не
Любовь вовсе, а зависимость.
Я подумала тогда: чем же
Ее эта «зависимость» отличается от
Любви… Интересно…
Я вспомнила свою
Первую любовь – школьную.
И ту девочку, Маринку, которая
Бесстыдно отобрала у меня мою первую
Любовь в первом классе.
Бедная Маринка! Ей не
Позавидуешь уж точно.
Сколько лет прошло, а я ее
Вспоминаю не злым тихим до сих пор…
Потом вспомнила свою самую
Первую любовь – в садике.
Или не любовь даже, а так,
Маленький влюбленыш.
Тогда не было никакой зависимости.
Легко было и просто.
Увиделись – хорошо! Нет –
Тоже не смертельно.
Менялись лица, имена,
Оставался трепет в сердце и
Желание писать стихи, петь песни,
Рисовать картины…
Второе и третье я не умела, но
Упорно делала.
Желание было.
Потом периодически то исчезало,
То снова накатывало.
А первое тоже не умела.
Стихи всегда появлялись сами.
Так вот. Я подумала, а как это –
Зависимость?
Когда любишь, больно
Прощаться. Больно, если уходят
Навсегда – в другой мир. Я об этом.
Но если уходят к кому-то, в лучшую жизнь –
Разве больно? Нет.
С зависимостью не так.
Все равно куда денется твой наркотик –
Его использует кто-то другой или
Просто выбросит.
Все равно невыносимо смотреть
На это.
Невыносимо.
Черт… и угораздило же меня…
Знакомую моей знакомой
Поддаться такой зависимости.
Звучит как-то не очень – «зависимость»…
Хотя на самом деле это …
Когда другой человек становится
Ложкой, без которой не достать
Питания своему телу, когда невыносимо
Просто любить его, просто
Отпустить, просто смириться…
Когда все вдруг становится не просто.
А может это тоже любовь?
Именно так она выглядит, когда
Встречаешь кого-то особенного
И действительно важного для себя.
Не друга, не брата, а своего человека.
Когда не хочешь видеть
Его счастливым с кем-то,
А хочешь сам дарить ему счастье.
Как последний эгоист, последняя сволочь.
Кто угодно. Все равно, кем быть, только бы
Не отпускать
Его.
Бред, дикость, глупость вдруг
Почувствовать себя тем самым
Ребром. Недостающим
Ребром в теле. Его теле.
Почувствовать, что именно
Ты заполняешь его пустоту –
Не меньше и не больше.
Четко так заполняешь.
И эта зависимость не
Просто так.
Ее придумали задолго
До нашего рождения и
Изобретения велосипеда.
Такой себе паззл из двух
Составляющих – мужчины и женщины.
Когда невозможно заменить кого-то
Кем-то.
Только чтобы находить
Друг друга.
Как, впрочем, и Интернет.
Какие там американцы!
Его придумал Бог, чтобы
Адамы находили именно
Своих Ев. Хотя и яблок
Тут достаточно.
А может это все случайность. Простая
Случайность, по которой
Мы можем любить многих.
Можем тратить себя, раздавать,
Растягивать в улыбке или гримасе отчаянья.
Но постоянно нуждаться в ком-то
Одном. Кого бы нам хватило.
Для того, чтобы быть собой.
И любить.
Всегда.
По-настоящему.
Одного-единственного
Человека.
http://vk.com/vladimiravolodyagirl

Владі Мира еще тексты

Перевод Translate.vc