Влад Чёрный (Блэк) - paint it black - песня группы "Rolling Stones", перевод с английского Глеба Ситько | Текст песни

• Тексты песен
• Влад Чёрный (Блэк)
• paint it black - песня группы "Rolling Stones", перевод с английского Глеба Ситько

Pesni.guru - сайт для Гуру

ЧЁРНЫЙ ЦВЕТ

На день рожденья я покрашусь в чёрный цвет
Как будто всех других цветов на свете нет
Я вижу юных дев, гуляющих в саду
Но взгляд мой тёмен, так что лучше я уйду!

Машины, люди, все одели чёрный цвет
Мир словно принял на себя такой обет
Я вижу, все отводят взгляды от меня
Куда ушли цвета, не в силах я понять!

Я вглубь себя смотрю — там пусто и темно
Похоже, сердце моё умерло давно
На свете счастья нет, как говорил поэт
И правды тоже нет, и это — не секрет!

И море чёрное не станет голубым
Настанет день — так будет и с тобой, и с ним
Я вижу солнца луч над чёрною землёй
Но миг — и чёрный люк закрылся надо мной

Просил я друга: «Нарисуй мне мой портрет»
Он валик взял и холст закрасил в чёрный цвет
О, пусть настанет утро, пусть исчезнет тьма
Вернись ко мне, любовь, ведь я сойду с ума!

О, кто же всё закрасил в чёрный цвет
Словно уголь, словно ночь?
Кто вытер наше солнце, словно мел с небес?
О, кто же всё закрасил в чёрный, чёрный... Это — я! Да!