Влада Богданова (VLADA) - Maybe | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Влада Богданова (VLADA)
• Maybe

Maybe I was crazy not to see we had it coming
Not to see the feelings that you were hiding.
Standing at the airport; it’s time to say good-bye now
And you hold my hand but I`m almost crying

Have I ever thought it would be like this?
There’s a plane to catch - plane to miss?
As we’re standing here at the gate
Tell me how much more do I have to wait?

Maybe baby you’re afraid to fly?
Maybe you’re just saving all of your love for a rainy day?
Don’t forget you’ve only got one life
Don’t be late

Will it make a difference if you stay another minute?
Will it make me happy as a winner?
Trying hard to figure out a better way to spin it
But it so unreal that I could ever leave it

Love that we create, love that we destroy
Silly things we do to fill the void
Our life is not what it seems
Open up your eyes and believe your dreams

Maybe baby you’re afraid to fly?
Maybe you’re just saving all of your love for a rainy day?
Don’t forget you’ve only got one life… (Maybe baby)
Maybe baby you’re afraid to fly?
Maybe you’re just saving all of your love for a rainy day?
Don’t forget you’ve only got one life
Don’t be late

I wish I could sink into your eyes – all of me, all of me
I wish I could get into your mind – all of me, all of me
I wish we would never say good-buy – honestly, honestly
Wish we wouldn’t be afraid to fly

Maybe baby you’re afraid to fly?
Maybe you’re just saving all of your love for a rainy day?
Don’t forget you’ve only got one life… (Maybe baby)
Maybe baby you’re afraid to fly?
Maybe you’re just saving all of your love for a rainy day?
Don’t forget you’ve only got one life
Don’t be late

Может быть, я виновата, что вовремя не заметила этого
Не рассмотрела тех чувств, что ты скрывал
Мы стоим в аэропорту, пора прощаться
Ты держишь меня за руку, но я едва не плачу

Кто бы мог подумать, что у нас все закончится вот так?
Нужно успеть на самолет – или опоздать?
Мы стоим у ворот
Скажи, сколько мне еще ждать?

Может, ты боишься высоты?
Может быть, ты откладываешь свою любовь на черный день?
Не забудь, что жизнь всего одна
Не опоздай!
Если ты задержишься на минуту, это что-то изменит?
Сделает меня счастливей?
Поможет почувствовать себя победительницей?
Я стараюсь смотреть на это с позитивной стороны,
Но это настолько нереально, что я не могу привыкнуть к этому

Любовь, которую мы создаем, любовь, которую мы разрушаем.
Глупости, которые мы делаем, чтобы заполнить пустоту
В жизни не все идет. как нам кажется
Открой глаза и поверь в мечту

Может, ты боишься высоты?
Может быть, ты откладываешь свою любовь на черный день?
Не забудь, что жизнь всего одна
Может, ты боишься высоты?
Может быть, ты откладываешь свою любовь на черный день?
Не забудь, что жизнь всего одна
Не опоздай!

Я хочу погрузиться в твои глаза - полностью
Я хочу узнать твои мысли - полностью
Я хочу, чтобы мы никогда не расставались - честно
Хочу, чтобы ты не боялся летать

Может, ты боишься высоты?
Может быть, ты откладываешь свою любовь на черный день?
Не забудь, что жизнь всего одна
Может, ты боишься высоты?
Может быть, ты откладываешь свою любовь на черный день?
Не забудь, что жизнь всего одна
Не опоздай!