Владимир Ареховский - Море волнуется | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Владимир Ареховский
• Море волнуется

Море волнуется.
Вариант I.

Я видел кувшин с молоком,
Внутри которого вера крепчает.
Вера крепчает с огнем и мечом,
В сердце вера крепчает.

Я видел, как желтый туман
Под прикрытием утренней сизой дымки
Проникает в жилые дома,
Размазывая по стеклу ухмылки.

Ухмылки бывают от угрызения совести,
У летчиков, у шоферов и у бездельников.
Случайные черти дружно бегут от ладана,
И никто не посмеет нарушить покой.

Но море волнуется.

Я видел озябших сверчков,
Я чувствовал к ним бесконечную жалость.
Пустая бутылка крутилась волчком,
Никому ничего не досталось.

Счастье было так близко,
Откровение текло рекой,
Но снова из глаз посыпались искры,
Куранты дали отбой.

Под нашим окном впервые цветет акация,
Есть чувство такое, что все здесь должно поменяться.
Никто не увидит, как табор уходит в небо
И никто не посмеет нарушить покой.

Но море волнуется.

Я видел закат луны,
Я видел руки в хозяйственном мыле
У тех, кто умеют предсказывать сны
По принципу "или-или".

Или вновь мировой пожар,
Или военно-воздушная святость,
Или последний ночной кошмар,
А потом спокойная тихая старость.

А все остальные пусть в ногу шагают со временем,
При аварии бьют молотком по башке спящего,
Им никто не поможет, никто не придет на выручку,
И никто не посмеет нарушить покой.

Море волнуется.
Вариант II.

Я видел кувшин с молоком,
Внутри которого вера крепчает.
Летит самолёт высоко-высоко
Никто его не замечает

Мимо плывут дома
Прячутся в утренней, сизой дымке
Праздничные дворцы-терема
Размазанные по стеклу ухмылки

Тех, кто плевали на угрызения совести
Совесть она бесполая и безмозглая
Пьяные черти дружно бегут от ладана
И никто не посмеет нарушить покой.

Но море волнуется.

Я видел озябших сверчков,
Я чувствовал к ним бесконечную жалость.
Пустая бутылка крутилась волчком,
Никому ничего не досталось

Пропадает живой интерес
Догорает костёр из опавших листьев
Скоро исчезнет страна чудес
И в ней растворяться последние жизни

Тех, кто плевали на ваши системы ценностей
Ценности сплошь продажные и хитрожопые
Каждый солдат станет однажды маршалом
И никто не посмеет нарушить покой.

Море волнуется.

Я видел закат луны,
Я слышал, как волки протяжно выли
Люди бежали из этой страны
По принципу «или-или»

Или вновь мировой пожар,
Или ничем не прикрытая святость,
Или вечный ночной кошмар,
Или спокойная тихая старость

Тем, кто плевали на ваши моменты истины
Истина — бессодержательная и жёлтая
Никто не поможет, никто не придет на выручку
И никто не посмеет нарушить покой.