Не ссорьтесь, господа, из-за прелестной леди. Не стоит наживать по глупости врагов. Но если падки вы на мёд трагикомедий, То с вами наломать немало можно дров.
Плевать – вы душу мне дырявьте, как фанеру. Пусть на земле живём всего один лишь раз, Но – честь имею – всё же стану я к барьеру: К услугам вашим, господа, с любым из вас.
Позвольте, не одни мы в этом ресторане. И, чувствуется, ей сегодня не до нас. А мы бушуем тут, как ураган в стакане, От ворожбы её пленительнейших глаз.
Остыньте от вина! Держите сабли в ножнах! Я только что прочёл ей о любви сонет. А это – вижу я на ваших пьяных рожах – Внушительнее, чем дуэльный пистолет.
Закрученный сюжет на зависть Мопассану. Глядите, как летят цветы к её ногам. Но, если честно, мне она не по карману. А, значит, не к моим прибьётся берегам.
Похоже, что ей всё давно осточертело. Смешно, что кое-кто сошёл по ней с ума. Кого ей выбирать – так то не наше дело. И то, кого любить – она решит сама.