Владимир Навроцкий - Межгород 05.11.11 | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Владимир Навроцкий
• Межгород 05.11.11

стало у нас невесомое мясо, полые кости, тонкая кожа:
весь медленный тёплый ветер земли (она неоглядно большая)
сквозь нас протекает,
мы ему не мешаем,
Не замедляем, не отклоняем —
не можем.

Сухая трава без имени, светло-серый конячий череп,
несколько километров степи по всем шести сторонам
Ветер становится суше, теплее и крепче:
мы, как всегда, последние в очереди,
но скоро и нам.

Только давай постоим уж сколько осталось,
разреженными телами обнявшись крепко, насколько можно.
чувствуешь, как проникают сквозь руки руки, сквозь кожу кожа
как вымывает горячим ветром радость, тоску, усталость

череп лошадкин, наверно, не просто так череп, а как бы знак:
здесь начинаются или кончаются чьи-то угодья

я ведь всегда хотел
только с тобой и именно так —
не поверхностями соприкасаться,
а пересечься всем телом, объемом, плотью.

http://vk.com/wall112323147_16875

С каким мудаком ни едешь в купе, а послушай его
и всё ему расскажи.
Любой человек прекрасен хотя бы тем, что тёпл человек,
разговорчив, округл и жив.

Не просто же так именно этот вот скучный чувак дан тебе в ощущениях.
Вот это оно и есть, называется "роскошь человеческого общения".

И то, что его не засыпало снегом в палатке в обнимку
с трупом твоим твёрдым
и то, что тебя не засыпало чернозёмом в окопе вдвоем
с половиной его трупа
так это считай Мироздание и Провидение, сёстры-близняшки, любят тебя
и целуют тебя в морду
и за уши треплют, и чешут загривок —
ласково-весело-грубо.

(А люди лучше всего смотрятся не в окопе, не в беге и не в казенной вагонной постели,
а лучше всего они смотрятся, когда с энтропией бьются
когда, например, становятся к мойке, чтоб вымыть вилки, накопленные за неделю,
а также чашки и блюдца.

и жмётся под мойку испуганное Неустройство Всего,
ему там никак не устроиться
и капает едкое фейри на шкурку его,
и кран с кипятком никак не закроется.

никто не отпустит теперь из-под раковины ощетинившийся мировой хаос,
не оставит его в покое.
вот так человек на минуту становится богоподобен,
он создаёт Порядок железной рукою).

Да даже когда в вагоне сидит и семки грызет, всё равно это лучше,
чем если б его вообще не произошло.
ведь он, например, занимает объем, который при прочих раскладах могло занимать
какое-нибудь абсолютное зло .

поэтому надо наушники вынуть, когда путешествуешь в поезде,
с полки своей спуститься и за жизнь с человеком перетереть.
пока не окоп, пока не лавина, пока из-под полки не вылезло всякое
и не устроило тут и потом везде
тепловую смерть.
------------------------

в. навроцкий и тайный свинтрест (22.03, Крылья)
Свинтрест

потому что любовь прохладна — и никакая она не твоя (ДВ)

Я пройду по Токарной, сверну на Бригадную, там постою в тени,
и на одноэтажной Индустриальной ещё постою в тени,
Тень сегодня везде, потому что ноябрь, так вот этому ноябрю,
И району Свинтрест, и себе заодно – скажу, уже говорю:

"Вот любимые девочки, ни одна
из них тебе не дала
Вот любимый город, где нет
Твоего окна и угла
Вот винтажных чужих вещей
исполнены гаражи
Из того, что ты любишь, тебе
и полграмма не принадлежит"

1. У больницы шестой на пляж выползающий Левиафан
2. Самоцветные звери в пустых корпусах медсанчасти завода ВЭМ.
Эти снимки ищите в моём жж по ключевым словам:
Экстремальное краеведенье, абандон, смена 8М.

(Потоптавшись по трассе, поев шоферов,
возвращается Лёва в пруд,
В медсанчасти животные сели в кружок,
синим светятся и поют):

"Вот любимые девочки, половина
которых с тобой была
Вот и город, который полностью твой —
до ларька, помойки, угла
Вот, со сказочной гнилью и пылью внутри
ржаво-рыжие гаражи
А тебе из твоей туповатой любви
ни куска не принадлежит"

Владимир Навроцкий еще тексты

Перевод Translate.vc