Владимир Попков-Омель - "Гитара" на стихи Федерико Гарсиа Лорки и музыку португальского Фадо (Meu Fado) | Текст песни

• Тексты песен
• Владимир Попков-Омель
• "Гитара" на стихи Федерико Гарсиа Лорки и музыку португальского Фадо (Meu Fado)

«ПЛАЧ ГИТАРЫ»

стихи Ф.Г.Лорка в переводе Марины Цветаевой
на музыку португальского романса «Meу Fado»


Начинается плач гитары,
Разбивается чаша утра.
Начинается плач гитары,
О, не жди от нее – молчанья.
Не проси у нее молчанья –
Неустанно гитара плачет.
Как вода по каналам – плачет.
Как ветра над снегами – плачет.

Не моли, не моли, не моли
Ты ее о молчаньи…
Не моли, не моли, не моли
Ты ее о молчаньи…

****************************
Так плачет закат о рассвете,
Так плачет стрела без цели.
Так песок раскаленный плачет
О прохладной красе камелий.
Так прощается с жизнью птица
Под угрозой змеиного жала.
О, гитара – бедная жертва
Пяти проворных кинжалов.

Не моли, не моли, не моли
Ты ее о молчаньи…
Не моли, не моли, не моли
Ты ее о молчаньи…

****************************


Владимир Попков-Омель еще тексты