Внезапно Фитц, прекрасно помня свою смерть, приходит в себя в том самом ресторанчике, за мгновение до битвы с Кувалдой, и, находясь в шоке, послушно следует за Гейлом, который, словно ничего и не было, ведет его подальше на улицы города. Фитц, растерянный и подавленный непониманием, принимает еще одну пилюлю, и решает направится в какое-нибудь место, чтобы купить оружие. Гейл ведет его на Лабазную площадь в ломбард Старого Расти.