По пути Фитц покупает газету, в которой сообщается о том, что Резак найден и схвачен. Получив еще один стимул научится читать, он добирается до детективной конторы "Дайн и Рэт", попутно выяснив, что Гейл, помимо прочего, является наркоманом, зависящим от некоего "фермента-12", а также то, что, в свое время, молодой воришка продал Марку Дайну ребенка Дары для опытов. В конторе Фитц знакомится с Марком Дайном и его коллегой Рэтом, и, получив укол, теряет сознание.