Вокалоиды - Love is War (минус) | Текст песни и Перевод на русский

• Тексты песен
• Вокалоиды
• Love is War (минус)

Оригинал

mou yukiba ga nai wa
kono koi no netsu-ryou

AHHHH!

hai-iro no kumo MONOKURO no ken-sou
hizashi wa kageri
yuugure wa iro wo kaete iku
AHH, sekai ga nigin-de
sore demo SUKI de ireru-ka nante
wakatte-ru kedo do-sureba iino
do-shitara...
do-sureba...
BAKA dana...
watashi...

hajime-ru noyo kore wa sensou
ureshi-sou na kimi wo miru nante
setsu-naru koi sore wa tsumi
misete ageru watashi no omoi wo

sakende mita MEGAPHONE wa koware-teta no
dore-dake senobi shitatte
kimi no shikai ni haira-nai
AHH, itsumo-manika hareta sora
zen-zen niawa-nai
kimochi ga osae-rare
nakute do-shitara...do-sureba...
naite-nanka nain dakara ne...

Dai-SUKI

tataka-u noyo HAATO wo ute
shudan nante erande rare-nai
SUKAATO hirari mise-tsukeru noyo
kimi no shisen ubatte miseru no

gei-geki youi
sen-kyou wa imada furi nano desu
koi wa mou-moku
kimi no kuchi-zuke de mega sameru no...

Перевод

Теперь больше некуда идти
Эти чувства мне не вынести
Ааа...

[любовь - война, не плачу я, не плачу я, люблю тебя]

Теряет небо цвет, чёрно-белая битва
Солнце спрятало свой свет
Темнеют сумерки и меняются незримо
Аах, и мир плывёт в моих глазах
Пусть даже так, тебя всё равно люблю я
Все знаю я, но что делать мне сейчас
Да что я могу... Как я могу ...
Вот дура я...Теперь же...

Начинается она! Любовь - это война!
Тебя увидеть с кем-то кто заменил меня
И чувство чистое теперь зовут грехом
Тебе я своё сердце покажу, клянусь я в том!

[любовь - война, не плачу я, люблю тебя]

А мегафон, в который кричала я - давно сломался он.
Выбивалась я из сил
Но ты и не взглянул, ты меня не заметил
Аах, о светлых небесах забыть пора, их больше я не увижу
Я не могу стереть свою любовь, да что я могу... Как я могу...
Поверь, не плачу я, смотри не плачу я.

ЛЮБЛЮ ТЕБЯ

В битве встретимся мы, выстрел в сердце буду ждать
Нет времени нам средства осторожно выбирать
Развевалось на ветру моё платье, словно флаг
Ты на меня посмотришь, я тебя заставлю,
Да!

К перехвату будь готов
Ведь все еще жестокая война моя любовь
Она глуха, слепа она
Один твой поцелуй меня пробудит ото сна.

Вокалоиды еще тексты

Перевод Translate.vc